お盆

いつ巡ってくるか

日本の多くでは八月十三日から十五日。東京と東日本の一部は七月に、沖縄は旧暦七月に行うので、この国は年に三度お盆を迎えることになります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

名は盂蘭盆の略で、中国の中元節のもとにもなった同じ盂蘭盆経の日本での読みです——目連が餓鬼の道に落ちた母を見つけ、僧たちの集まりに供養して救えと告げられる、あの経です。

母が救われたとき彼は踊りました。その踊りが盆踊りで、いまでは町内ごとに櫓を囲む輪の踊りとなり、その土地ならではの唄に合わせて踊られます。

死者は三日のあいだ家に帰り、また戻っていくとされます。行われることのほとんどは、その道筋についてのものです——招き入れ、いるあいだ食べてもらい、送り出す。

どう過ごされるか

• 初日の夕方に門口で迎え火を、最終日に送り火を焚きます。京都は同じ目的で、山に五つの大きな字を灯します。
• 仏壇を清め、墓参りをします。胡瓜と茄子に割り箸の脚を挿して——早く来られるように馬を、ゆっくり帰れるように牛を。
• 通りでの盆踊り。浴衣で、来た人が誰でも加わり、同じ振りを何時間も繰り返します。
• 最終日の灯籠流し。蝋燭を入れた紙の灯籠を川に流し、海まで送り出します。

ほかに：祖先と追悼