この日の物語
この日は先祖のものです。欠けていく月は逝った人々のたどる道と読まれ、新月にはその人々がもっとも近いとされます。水の供え(tarpaṇa)は三代の先祖に名を呼んで捧げ、聖紐は左ではなく右の肩に掛けます。
これは喪の日ではありません。務めは逆の向きに働きます。生きている者は逝った者に対して、その名を口にし水を注ぐことを負っているのであり、この日があるのは、その負いめが重く感じられる前に果たされるためです。
月がないために、外へ向かう物事を始めるには良くない日ともされます。人が暦に尋ねるもう半分がそれです。二つの読みは並び立ちます。内へ向き、うしろにあるものを片づけなさい、ということです。