Karka Saṅkrānti (Dakṣiṇāyana)

Kapan jatuhnya

Hari matahari sideris memasuki Karka (Cancer), sekitar 16 Juli setiap tahun. Yang menjadi penanda tradisi adalah masuknya ke rasi itu, bukan titik balik matahari bulan Juni.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Tahun terbagi dua. Sejak Makara Saṅkrānti matahari berjalan ke utara (Uttarāyaṇa) dan siang memanjang; sejak Karka Saṅkrānti ia berbalik ke selatan (Dakṣiṇāyana) dan malam mulai unggul. Kitab-kitab menyebut separuh utara sebagai siangnya para dewa dan separuh selatan sebagai malam mereka.

Separuh selatan adalah musim hujan, musim para pertapa berdiam, dua pekan para leluhur, Navarātri, dan Dīpāvali. Ia diberikan kepada kerja batin, laku keras, dan pemujaan, bukan kepada permulaan; pernikahan dan upacara benang menanti matahari berbalik kembali.

Di Tamil Nadu bulan yang dibuka hari ini adalah Āḍi, yang dirayakan untuk sang Dewi dengan kuali-kuali pongal dimasak di jalanan pada Āḍi Perukku, hari kedelapan belas, ketika sungai-sungai meninggi.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Mandi dan persembahan kepada matahari saat fajar, dengan air yang dituangkan dari wadah tembaga.
• Sedekah berupa payung, alas kaki, dan biji-bijian, yaitu barang yang dibutuhkan bulan-bulan hujan.
• Petani di selatan menandai penanaman padi pindah; di rumah-rumah Tamil bulan Āḍi adalah bulan pola kolam dan kunjungan ke kuil Amman.

Lainnya: perpindahan matahari