← Semua hari raya

Dōngzhì (Winter Solstice Festival)

Dōngzhì (Winter Solstice Festival)

Titik balik musim dingin, saat tahun berbalik kembali ke arah cahaya dan salah satu perayaan tertua dalam penanggalan. Utara makan pangsit dan selatan tangyuan; Korea menjalankannya sebagai Dongji dengan bubur kacang merah, yang warnanya dipercaya menahan hantu tahun itu di luar.

Kapan jatuhnya

Titik balik matahari Desember, tanggal 21 atau 22 — sebuah tanda surya, dan justru tanda yang menjadi jangkar seluruh penanggalan Tionghoa, sebab bulan yang memuatnya selalu bulan kesebelas.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Ia termasuk perayaan tertua dalam penanggalan dan dulu adalah tahun baru: hari terpendek adalah titik ketika yang mulai kembali, jadi hitungan tahun dimulai di tempat cahaya dimulai.

Ada pepatah bahwa titik balik musim dingin sebesar tahun baru, dan di sebagian selatan memang masih begitu.

Pangsit di utara dikaitkan dengan Zhāng Zhòngjǐng, seorang tabib yang menemukan penduduk desa dengan telinga membeku dan memasak daging domba serta rempah yang dibungkus adonan berbentuk telinga untuk menghangatkan mereka.

Bagaimana hari ini dirayakan

  • Pangsit di utara, tāngyuán di selatan — lagi-lagi bola beras bulat — dan memakannya dikatakan menambah setahun pada usia.
  • Keluarga makan bersama dan persembahan dihaturkan kepada leluhur; di Taiwan kue sembilan lapis dikukus dalam bentuk hewan pembawa untung.
  • Korea menjalankannya sebagai Dongji dengan patjuk, bubur kacang merah, sebagiannya dipercikkan ke gerbang dan dinding sebab warnanya dipercaya memalingkan hantu tahun itu.
  • Jepang menjalankannya sebagai Tōji, dengan berendam air panas berisi yuzu yang mengambang dan sepiring labu.

Tonton

Video dari YouTube, masing-masing dikreditkan ke salurannya. Sentuh salah satunya untuk menonton di sini, atau buka di YouTube.

Kisahnya
Hari terpendek, dan berbaliknyaMengapa titik balik ini dulu menjadi tahun baru: hitungan tahun dimulai di tempat cahaya dimulai.Atas perkenan Ancient Memoria · Tonton di YouTube
Perayaan
Dōngzhì di TaiwanSantapan keluarga, persembahan, dan kue sembilan lapis yang dikukus dalam bentuk hewan pembawa untung.Atas perkenan TaiwanPlus · Tonton di YouTube
Hidangan
Membuat tāngyuánBola beras bulat dalam kuah manis, dan pepatah bahwa memakannya menambah setahun pada usia.Atas perkenan Skritter · Tonton di YouTube

Lainnya: perpindahan matahari

Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →