← Semua hari rayaKārttikai Dīpam

Kṛttikā dalam bulan Tamil Kārttikai, perayaan pelita di ujung selatan. Deretan pelita berdiri di tiap pintu, dan sebuah api besar dinyalakan di puncak Aruṇācala di Tiruvannamalai dan menyala berhari-hari.

Kapan jatuhnya

Hari ketika Bulan berada di nakṣatra Kṛttikā dalam bulan Tamil Kārttikai, biasanya sehari setelah purnama Kārttika, akhir November atau Desember. Almanak mengikatnya pada bintangnya, bukan pada tithi.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Brahmā dan Viṣṇu berbantah siapa di antara mereka yang lebih besar. Śiva menyelesaikannya dengan menjadi tiang api tanpa ujung atas maupun bawah, dan menyuruh mereka mencari ujung-ujungnya. Viṣṇu turun sebagai babi hutan dan Brahmā naik sebagai angsa; tak seorang pun sampai ke ujung, dan Viṣṇu mengakuinya sementara Brahmā berdusta.

Bukit di Tiruvannamalai dipercaya sebagai tiang itu, yang mendingin menjadi batu. Pada malam ini api besar dinyalakan di puncaknya dalam kuali penuh mentega samin, menyala berhari-hari dan tampak dari jauh.

Pelita di pintu-pintu di bawah adalah api yang sama dalam ukuran rumah tangga — perayaan pelita tertua di tanah Tamil, dalam kesusastraan bahkan lebih tua daripada Dīpāvali di sana.

Bagaimana hari ini dirayakan

  • Sejak senja deretan pelita tanah liat ditaruh di tiap ambang, dinding, dan jendela, dan dijaga menyala sepanjang petang.
  • Di Tiruvannamalai Mahādīpam dinyalakan di puncak Aruṇācala saat malam turun, setelah Bharaṇi Dīpam di dalam kuil pada fajar.
  • Para peziarah mengelilingi bukit sejauh empat belas kilometer tanpa alas kaki — girivalam — sepanjang malam.
  • Pori uruṇṭai, bola beras letup bergula aren, dan appam dibuat untuk hari ini.

Tonton

Video dari YouTube, masing-masing dikreditkan ke salurannya. Sentuh salah satunya untuk menonton di sini, atau buka di YouTube.

Perayaan
Mahādīpam dinyalakan di AruṇācalaApi dalam kuali penuh mentega samin di puncak bukit, dinyalakan saat malam turun dan menyala berhari-hari.Atas perkenan CNBC-TV18 · Tonton di YouTube
Arak-arakan dan pawai
Tiruvannamalai pada malam itu, dalam 4K · Dalam bahasa TamilKuilnya, bukitnya, dan kerumunan yang mengelilinginya sejauh empat belas kilometer tanpa alas kaki.Atas perkenan JOTHI TV · Tonton di YouTube
Ritual dan adat
Dari Bharaṇi Dīpam sampai ke puncak · Dalam bahasa TamilDua api hari itu: yang dinyalakan di dalam kuil saat fajar dan yang di bukit saat senja.Atas perkenan Sun News · Tonton di YouTube

Lainnya: hari raya cahaya

Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →