छीशी

कब पड़ता है

सातवें चांद्र मास का सातवाँ दिन, अगस्त में। जापानी तनाबाता वही त्योहार है, जिसे ग्रेगोरियन कैलेंडर में 7 जुलाई पर खिसका दिया गया।

फला पंचांग आपके अपने शहर के लिए सही दिन बताता है; ऊपर के चंद्र और सौर नियम वही हैं जिनसे वह गणना करता है।

कथा

जेड सम्राट की सातवीं बेटी, बुनकर झ़नू, स्नान करने उतरी और एक ग्वाले ने उसके वस्त्र उठा लिए। उसने उससे विवाह किया और दो बच्चे हुए, और जब स्वर्ग को पता चला तो उसे वापस बुला लिया गया और दोनों के बीच आकाश में आकाशगंगा खींच दी गई।

मैगपाई पक्षियों को दया आई और वे साल में एक रात अपने ही शरीरों का पुल बना देते हैं। वे दो तारे वेगा और आल्टेयर हैं, और बीच की नदी हमारी आकाशगंगा; यदि उस रात वर्षा हो तो वह उन्हीं दोनों का रोना है।

अपने अधिकांश इतिहास में यह जोड़ों का नहीं, लड़कियों का त्योहार रहा — कढ़ाई-सिलाई दिखाने और उसमें निपुणता माँगने की रात। दुकानों तक जो पहुँचा वह प्रेमियों वाला पाठ है।

दिन कैसे मनाया जाता है

• चाँदनी में या एक ही अगरबत्ती की रोशनी में सुई में धागा पिरोना, हाथ की स्थिरता दिखाने के लिए — पुरानी रीत, कहीं-कहीं आज भी।
• झ़नू को फल, फूल और चाय का अर्पण, जो युवतियाँ निपुणता और अच्छे संबंध की कामना से करती हैं।
• फूल, चॉकलेट और रात्रिभोज, जो आधुनिक रूप है और अब चीनी शहरों में 14 फ़रवरी से होड़ करता है।
• कोरिया इसी रात को छिलसोक कहता है, वर्षा ऋतु के अंत में, और ठंड से अनाज बिगड़ने से पहले गेहूँ के नूडल और चीले खाता है।

और परिवार के बंधन