← Toutes les fêtesSpain's National Day

12 octobre, le jour où Colomb toucha terre pour la première fois en Amérique en 1492. L’Espagne le marque par un défilé militaire à Madrid ; plusieurs pays de l’autre côté de ce voyage marquent la même date de façon très différente.

Quand elle tombe

12 octobre, le jour où l’expédition de Colomb toucha terre en Amérique en 1492.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

L’Espagne marque la date comme Fiesta Nacional et comme Día de la Hispanidad, pour la langue et l’histoire partagées du monde hispanophone.

La même date se lit très différemment de l’autre côté de ce voyage : plusieurs pays d’Amérique latine l’observent comme Día de la Raza ou Jour de la Résistance indigène, et certaines régions des États-Unis ont remplacé le jour de Colomb par le jour des Peuples autochtones. C’est une date et plus d’un sens.

Comment on célèbre le jour

  • Un défilé militaire à Madrid passé en revue par le roi, l’armée de l’air peignant le drapeau au-dessus de la ville.
  • C’est aussi la fête de la Vierge du Pilar, patronne de l’Espagne, et pour beaucoup les fêtes d’une semaine à Saragosse autour d’elle sont l’événement majeur.
  • Jour férié dans toute l’Espagne et marqué dans les ambassades espagnoles du monde entier.

Regarder

Vidéos de YouTube, chacune créditée à sa chaîne. Touche-en une pour la regarder ici, ou ouvre-la sur YouTube.

Processions et défilés
Le défilé de Madrid · En espagnolLe défilé militaire du douze, passé en revue par le roi, l’armée de l’air peignant le drapeau au-dessus de la ville.Avec l’aimable autorisation de euronews (en español) · Regarder sur YouTube
Célébration
La Fiesta Nacional, en entier · En espagnolLa couverture de RTVE de la journée, du défilé à la réception.Avec l’aimable autorisation de RTVE Noticias · Regarder sur YouTube
L’histoire
Día de la Hispanidad · En espagnolLa date lue comme la langue et l’histoire partagées du monde hispanophone — une lecture que ne partagent pas tous, de l’autre côté de ce voyage.Avec l’aimable autorisation de Cadena SER · Regarder sur YouTube

Plus : fêtes nationales

L’almanach Phala te montre ce jour tel qu’il tombe dans ta propre ville : le lever du soleil, le tithi et les cinq membres, où que tu sois sur terre. Vois comment fonctionne l’almanach →