L’histoire
La date était Tango no Sekku, la fête des garçons, l'une des cinq fêtes saisonnières, où les familles de samouraïs exposaient des armures et hissaient des bannières. Après la guerre, la loi en a fait un jour pour tous les enfants et leurs mères, en gardant les emblèmes des garçons.
La carpe est l'emblème à cause d'un récit chinois où une carpe remonte une cascade et devient dragon : un enfant qui continue contre le courant fera quelque chose de sa vie.
L'Eorininal coréen a été fondé dans les années 1920 par l'écrivain Bang Jeong-hwan, qui a forgé le mot eorini pour l'enfant comme personne à part entière, et a choisi le 5 mai comme un jour de printemps où toute la famille pouvait être dehors.