← Toutes les fêtes

Hinamatsuri (Doll Festival)

Hinamatsuri (Doll Festival)

Le 3 mars, un jour réservé aux filles. Tout février, les poupées en costume de cour Heian sont exposées sur des gradins, puis rangées aussitôt le jour même : les laisser en place retarderait, dit-on, le mariage de la fille. On mange du chirashi-zushi, un bouillon clair de palourdes et des hishi-mochi.

Quand elle tombe

Le 3 mars chaque année. Certaines régions le gardent un mois plus tard, le 3 avril, l'ancienne date lunaire, quand les pêchers qui donnent son nom au jour sont vraiment en fleur.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

Le jour a commencé comme Momo no Sekku, la fête du pêcher, l'une des cinq fêtes saisonnières venues de Chine. On frottait des poupées de papier sur le corps pour qu'elles prennent sa malchance et on les laissait partir au fil de la rivière ; quelques endroits les envoient encore ainsi, en nagashi-bina.

À l'époque d'Edo, les poupées ont cessé de flotter pour être gardées, et sont devenues l'exposition en gradins d'un empereur et d'une impératrice avec leur cour en costume Heian. Les grands-parents offrent un premier ensemble à la fille dans sa première année, et il ressort chaque février ensuite.

L'exposition se monte tôt et se range vite. Un ensemble laissé debout après le jour retarderait le mariage de la fille, et c'est la seule règle que toute famille respecte, quoi qu'elle fasse du reste.

Comment on célèbre le jour

  • Les poupées hina installées dès la mi-février sur des gradins couverts de rouge : le couple impérial en haut, puis trois dames de cour, cinq musiciens, deux ministres, trois serviteurs et le mobilier de la maison en miniature.
  • Chirashi-zushi, un bouillon clair de palourdes, des hishi-mochi rose, blanc et vert et des biscuits hina-arare, avec du saké doux blanc pour les enfants.
  • Des fleurs de pêcher dans la maison, pour la saison et pour le nom.
  • Toute l'exposition est rangée le soir du 3, ou au plus tard le premier jour sec qui suit.

Plus : liens de famille

L’almanach Phala te montre ce jour tel qu’il tombe dans ta propre ville : le lever du soleil, le tithi et les cinq membres, où que tu sois sur terre. Vois comment fonctionne l’almanach →