← Toutes les fêtes

Indonesian Independence Day

Indonesian Independence Day

17 août, le jour où Sukarno lut la proclamation en 1945. Chaque quartier organise ses propres jeux dans la rue — le mât graissé, la course des galettes — et la cérémonie du drapeau se tient au palais.

Quand elle tombe

17 août, le jour où Sukarno lut la proclamation en 1945. Les Indonésiens disent simplement tujuh belasan, le dix-sept.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

Sukarno et Hatta lurent une proclamation de deux phrases devant une maison de Jakarta, deux jours après la reddition japonaise. Les Néerlandais ne l’acceptèrent pas et la guerre d’indépendance dura encore quatre ans.

Le drapeau hissé ce matin-là avait été cousu par Fatmawati, la femme de Sukarno, dans un coton qu’on lui avait donné ; l’original est sorti chaque année au palais.

Comment on célèbre le jour

  • La cérémonie du drapeau au palais présidentiel à dix heures du matin, suivie dans tout le pays, avec les cadets Paskibraka portant le drapeau de remplacement.
  • Chaque quartier organise ses jeux dans la rue : le panjat pinang, montée d’un mât graissé vers les prix accrochés en haut, et la course où l’on mange une galette les mains liées.
  • Rues, portails et clôtures sont peints en rouge et blanc les semaines précédentes, et la rivalité entre quartiers est réelle.

Regarder

Vidéos de YouTube, chacune créditée à sa chaîne. Touche-en une pour la regarder ici, ou ouvre-la sur YouTube.

Célébration
Panjat pinang, le mât graissé · En indonésienLe jeu de quartier du dix-sept : un mât enduit de graisse avec les prix accrochés en haut, escaladé par des équipes montées les unes sur les autres.Avec l’aimable autorisation de METRO TV · Regarder sur YouTube
Célébration
Quarante-sept mâts à la fois · En indonésienLe plus grand panjat pinang organisé, tenu à Ancol, à Jakarta, qui montre comment le jeu fonctionne vraiment.Avec l’aimable autorisation de Jalan Jalan · Regarder sur YouTube
Célébration
Le dix-sept d’un quartier ordinaire · En indonésienLes jeux de rue tels qu’un kampung ordinaire les organise, là où le jour se passe vraiment.Avec l’aimable autorisation de Norman Muzanni · Regarder sur YouTube

Plus : fêtes nationales

L’almanach Phala te montre ce jour tel qu’il tombe dans ta propre ville : le lever du soleil, le tithi et les cinq membres, où que tu sois sur terre. Vois comment fonctionne l’almanach →