← Todas las fiestasPassover (Pesach)

Siete días de la salida de la esclavitud de Egipto: el seder la primera noche y pan ácimo toda la semana, porque la masa no tuvo tiempo de fermentar.

Cuándo cae

Siete días (ocho fuera de Israel) desde el quince de Nisán, la luna llena del primer mes de primavera, a finales de marzo o en abril. El seder se celebra la primera noche, y fuera de Israel también la segunda.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

El Éxodo: los israelitas eran esclavos en Egipto, Moisés exigió su liberación y Dios mandó diez plagas sobre el faraón, la última la muerte de todos los primogénitos. Los israelitas marcaron sus dinteles con la sangre de un cordero y el destructor pasó de largo por sus casas; de ahí el nombre. Salieron con tanta prisa que el pan no tuvo tiempo de fermentar, y la matzá plana y sin levadura se come toda la semana en su memoria.

El seder («orden») es la cena familiar de la primera noche, construida en torno a la Hagadá, el libro que vuelve a contar la historia para que cada generación se vea a sí misma habiendo salido de Egipto. El más pequeño hace las cuatro preguntas, se beben cuatro copas de vino y se abre la puerta a Elías.

Cómo se celebra el día

  • La casa se limpia de todo rastro de fermento (ḥametz) en los días previos, con una búsqueda a la luz de una vela la última noche y una quema por la mañana.
  • La bandeja del seder: un hueso, un huevo asado, hierbas amargas (maror), ḥaroset (una pasta de manzana, nueces y vino por la argamasa de la esclavitud), karpas (una verdura mojada en agua salada por las lágrimas) y tres matzot.
  • El afikomán, un trozo de matzá escondido para que los niños lo encuentren y lo rescaten, cierra la cena.
  • Nada de fermento durante la semana: la matzá sustituye al pan, y en Jerusalén el Muro Occidental acoge la bendición sacerdotal ante decenas de miles en los días intermedios.

En la mesa

Matzá en todas sus formas, sopa de bolas de matzá, gefilte fish, brisket y ḥaroset en las casas asquenazíes; cordero, arroz (entre los sefardíes) y ḥaroset de dátiles en las tradiciones mizrahí y sefardí.

Ver

Vídeos de YouTube, cada uno con el crédito de su canal. Toque uno para verlo aquí mismo, o ábralo en YouTube.

La historia
Pésaj explicadoEl Éxodo, el cordero y el pan sin levadura, y por qué la fiesta se guarda cada año.Cortesía de BibleProject · Ver en YouTube
Ritos y costumbres
El seder: qué esperarEl orden de la noche, la bandeja, las cuatro copas y las cuatro preguntas.Cortesía de BimBam · Ver en YouTube
Celebración
Cómo se preparan los judíos para PésajLa limpieza del fermento y la cocina previa a la fiesta, desde la televisión israelí.Cortesía de i24NEWS English · Ver en YouTube
Comida
Bolas de matzáLas albóndigas para la sopa de Pésaj, hechas con harina de matzá.Cortesía de The Jamie Geller Show · Ver en YouTube

Más: días sagrados

El almanaque Phala le muestra este día tal como cae en su propia ciudad: la salida del sol, el tithi y los cinco miembros, en cualquier lugar de la tierra. Vea cómo funciona el almanaque →