Die Geschichte
Rakṣā ist Schutz, bandhana das Band. Die älteste Fassung ist die Indras: Seine Frau Śacī band ihm vor der Schlacht gegen den Dämon Bali einen Faden ums Handgelenk, und er siegte. Draupadī riss einen Streifen aus ihrem Sari, um Kṛṣṇas blutenden Finger zu verbinden, und er rechnete es als Schuld an; als man sie im Spielsaal entkleidete, machte er ihren Sari endlos.
Die Geschichte fügt die Rāṇī Karṇāvatī von Chittor hinzu, die dem Kaiser Humāyūn eine Rakhi schickte, um Hilfe gegen Gujarat zu erbitten, und Rabindranath Tagore, der 1905 Hindus und Muslime einander Rakhis binden ließ, gegen die Teilung Bengalens.
Derselbe Vollmond ist Nāraḷī Pūrṇimā an der Konkan-Küste, wenn die Fischer dem Meer eine Kokosnuss darbringen, bevor die Boote wieder auslaufen, und Avaṇi Aviṭṭam im Süden, wenn die heilige Schnur erneuert wird.
