← Alle Feste

Karka Saṅkrānti (Dakṣiṇāyana)

Karka Saṅkrānti (Dakṣiṇāyana)

Der Tag, an dem die Sonne in den Krebs eintritt: Der Lauf nach Norden endet, und Dakṣiṇāyana beginnt, die Jahreshälfte der Regen und der inneren Arbeit.

Wann er fällt

Der Tag, an dem die siderische Sonne in Karka (den Krebs) eintritt, etwa am 16. Juli jedes Jahres. Der Marker der Tradition ist der Zeicheneintritt, nicht die Sonnenwende im Juni.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Das Jahr hat zwei Hälften. Von Makara Saṅkrānti an wandert die Sonne nach Norden (Uttarāyaṇa) und die Tage werden länger; von Karka Saṅkrānti an wendet sie sich nach Süden (Dakṣiṇāyana), und die Nächte beginnen zu gewinnen. Die Texte nennen die nördliche Hälfte den Tag der Götter und die südliche ihre Nacht.

Die südliche Hälfte ist die Zeit der Regen, der Monsunklausur der Mönche, der Ahnenhalbmonats, von Navarātri und Dīpāvali. Sie gehört der inneren Arbeit, der Askese und der Verehrung, nicht den Anfängen; Hochzeiten und Schnurweihen warten, bis die Sonne zurückkehrt.

In Tamil Nadu beginnt heute der Monat Āḍi, der der Göttin gehört, mit Töpfen voll Pongal, die an Āḍi Perukku (dem achtzehnten Tag) auf der Straße gekocht werden, wenn die Flüsse steigen.

Wie der Tag begangen wird

  • Ein Bad und Gaben an die Sonne im Morgengrauen, mit Wasser aus einem Kupfergefäß.
  • Almosen von Schirmen, Schuhen und Getreide — dem, was die Monsunmonate brauchen.
  • Die Bauern des Südens markieren das Auspflanzen des Reises; in tamilischen Haushalten ist der Monat Āḍi die Zeit der Kolam an der Tür und der Besuche in den Amman-Tempeln.

Ansehen

Videos von YouTube, jedes mit Nennung seines Kanals. Tippen Sie eines an, um es hier anzusehen, oder öffnen Sie es auf YouTube.

Die Geschichte
Uttarāyaṇa und Dakṣiṇāyana, am ModellEin bewegliches Modell zeigt den nördlichen und den südlichen Lauf der Sonne und warum Karka Saṅkrānti die südliche Hälfte eröffnet.Mit freundlicher Genehmigung von Ravindra Godbole · Auf YouTube ansehen

Mehr: Sonnenübergänge

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →