← Alle Feste

Makara Saṅkrānti

Makara Saṅkrānti

Der Tag, an dem die Sonne in den Steinbock tritt und ihren Lauf nach Norden beginnt: Bäder im Fluss, Süßes aus Sesam und Palmzucker, Drachen von allen Dächern Ahmedabads.

Wann er fällt

Der Tag, an dem die siderische Sonne in Makara (den Steinbock) eintritt, am 14. oder 15. Januar jedes Jahres. Anders als die Mondfeste bewegt er sich kaum; über Jahrhunderte verschiebt er sich etwa alle siebzig Jahre um einen Tag.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Saṅkrānti ist der Übergang der Sonne von einem Zeichen ins nächste. Von den zwölfen des Jahres begeht Indien diesen, weil er Uttarāyaṇa eröffnet, den nördlichen Lauf der Sonne und das Länger-Werden der Tage. Bhīṣma, auf dem Schlachtfeld von Kurukṣetra verwundet, lag wochenlang auf einem Pfeilbett und wartete auf diese Wende, bevor er das Leben ließ, denn ein Tod in Uttarāyaṇa bringt keine Wiederkehr.

Derselbe Tag heißt Pongal in Tamil Nadu, Māgh Bihu in Assam, Uttarāyaṇ in Gujarat, Pedda Paṇḍuga in Andhra, Māghī nach Lohṛī im Punjab, Pouṣ Saṅkrānti in Bengalen, Khicaṛī im Hindi-Gürtel und Māghe Saṅkrānti in Nepal. Jede Region hat ihre eigene Ernte, für die sie dankt.

Wie der Tag begangen wird

  • Ein Bad im Fluss im Morgengrauen; die größte Versammlung ist in Gaṅgāsāgar, wo der Gaṅgā ins Meer mündet, in manchen Jahren mit einer Million Pilgern.
  • Süßigkeiten aus Sesam (til) und Palmzucker (guḍ) werden in Maharashtra mit den Worten til-guḍ ghyā, goḍ goḍ bolā getauscht: Nimm das Süße, sprich süß.
  • Ahmedabad und Jaipur lassen von jedem Dach Drachen steigen, und mittags besteht der Himmel aus gerissener Schnur und Papier; in Gujarat ist Uttarāyaṇ deshalb ein zweitägiger Feiertag.
  • Andhra und Telangana begehen drei Tage: Bhogī mit einem Feuer aus alten Dingen, Saṅkrānti mit neuen Kleidern und den Ahnen, und Kanuma für das Vieh; der gaṅgireddu (der geschmückte Ochse) zieht mit seinem Halter von Tür zu Tür.
  • Lohṛī im Punjab ist das Feuer der Vornacht, in das Sesam, Popcorn und Palmzucker geworfen werden.

Auf dem Tisch

Tilguḍ laḍḍū und cikkī aus Sesam und Palmzucker, khicaṛī aus Reis und Linsen, Pongal im Süden, pīṭhā in Assam und Bengalen, undhiyu in Gujarat und in Andhra ariselu, der frittierte Kuchen aus Reis und Palmzucker.

Ansehen

Videos von YouTube, jedes mit Nennung seines Kanals. Tippen Sie eines an, um es hier anzusehen, oder öffnen Sie es auf YouTube.

Die Geschichte
Die Geschichte von Makara SaṅkrāntiWarum die Wende der Sonne nach Norden begangen wird, und die Drachen, der Sesam und die Ernte des Tages, für Kinder erzählt.Mit freundlicher Genehmigung von KidsOne · Auf YouTube ansehen
Feier
Das Drachenfest von AhmedabadUttarāyaṇ von den Dächern Ahmedabads: der Himmel voller Drachen und die durchtrennten Schnüre.Mit freundlicher Genehmigung von Dhiraj Bhatia · Auf YouTube ansehen
Feier
Pongal in einem DorfDas Erntefest in einem tamilischen Dorf: der überkochende Topf, die Rinder, das Essen auf dem Blatt.Mit freundlicher Genehmigung von The Traditional Life · Auf YouTube ansehen
Feier
Gaṅgāsāgar-Melā · Auf HindiDie Wallfahrt dorthin, wo die Gaṅgā ins Meer mündet, zum Bad an Makara Saṅkrānti.Mit freundlicher Genehmigung von Yatra Vats · Auf YouTube ansehen
Küche
Til-Guḍ-Laḍḍū · Auf HindiDie Süßigkeiten aus Sesam und Jaggery, die zum Tag gehören, zu Hause gemacht.Mit freundlicher Genehmigung von Kabita's Kitchen · Auf YouTube ansehen

Mehr: Sonnenübergänge

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →