Die Geschichte
Brahmā und Viṣṇu stritten, wer von beiden größer sei. Śiva entschied es, indem er zu einer Feuersäule ohne oben und unten wurde und ihnen auftrug, ihre Enden zu finden. Viṣṇu fuhr als Eber hinab und Brahmā als Schwan hinauf; keiner erreichte ein Ende, und Viṣṇu gab es zu, während Brahmā log.
Der Berg von Tiruvannamalai gilt als jene Säule, zu Fels erkaltet. In dieser Nacht wird auf seinem Gipfel ein Feuer in einem Kessel voll Ghee entzündet, das tagelang brennt und kilometerweit zu sehen ist.
Die Lampen in den Türen unten sind dasselbe Feuer im Hausmaßstab — das älteste Lichterfest des tamilischen Landes, in der Literatur dort älter als das Dīpāvali.
