← 全部节日Vasanta Pañcamī

春天的第五日,为 Sarasvatī——言语、音乐与学问的女神——穿上黄色。孩子常在这天学写第一个字。

什么时候过

Māgha 月上半月的第五个阴历日(pañcamī),在一月底或二月。它在 Holī 前四十天,是春天最早的信号。

Phala 历书会给出你所在城市的确切日子;上面这些阴历和太阳历的规则,正是它推算时所依据的。

这一天的故事

Sarasvatī 是言语、学问和音乐的女神,一身白衣,坐在莲花或天鹅上,四只手里分别持书、念珠和 vīṇā(长颈琴)。这一天被认为是她的诞辰,也是她把言语赐给 Brahmā 那个此前一片寂静的造物之日。

黄色是这一天的颜色,为的是北方盛开的芥菜花和将到的暖意。人们也纪念欲望之神 Kāmadeva,因为春天属于他;在旁遮普,以及分治前的拉合尔,Basant 是一年一度的风筝节。

人们怎么过这一天

  • Sarasvatī Pūjā:把书本、笔、乐器和工具摆到女神面前,这一天都不动它们。
  • 教孩子写第一个字,大人握着他的手指在一盘米上划(akṣarābhyāsa 或 vidyārambha);孟加拉、Bihar 和 Odisha 的学校与大学都行这个礼,学生一身黄衣。
  • 黄衣裳、黄米饭和黄甜食,还有万寿菊;这一天被认为宜嫁娶和乔迁,不必再查历书。
  • 旁遮普、Haryana 和 Rajasthan 放风筝;北方的苏菲圣陵——包括德里的 Nizamuddin——以黄花和 qawwālī 过 Basant。

餐桌上

Kesar bhāt 或 meethe chāwal,藏红花染的黄色甜饭;孟加拉在礼拜时吃 khichuṛi,还有 kul(枣),不供过女神就不吃。

观看

视频来自 YouTube,每一个都注明了出处频道。点一下就能在这里看,也可以在 YouTube 上打开。

故事
Sarasvatī 颂,附释义Vasanta Pañcamī 要诵的那些 Sarasvatī 颂,附读音和翻译。视频由 The Sanskrit Channel · 在 YouTube 上观看
仪式与习俗
在家做 Sarasvatī Pūjā这一天怎么自己做这场礼拜,包括咒语和次序。视频由 Amar Culture · 在 YouTube 上观看
庆祝
加尔各答的 Sarasvatī Pūjā · 孟加拉语这座城市的 Sarasvatī Pūjā 棚,以及一身黄衣的学生。视频由 BasantiXplorerr · 在 YouTube 上观看

更多:春天与时序

Phala 历书会按这一天在你自己城市里的落法把它呈现出来:日出、tithi(阴历日)和历书的五个部分,无论你在地球上的哪个角落。 看看历书是怎么运作的 →