சிங்மிங்

எப்போது வருகிறது

சந்திரத் தேதி அல்ல, ஒரு சூரியக் கட்டம்: சூரியன் வான் நெடுக்கோட்டில் பதினைந்து பாகையை அடையும் நாள், அதாவது ஏப்ரல் 4, 5 அல்லது 6. சீனா, தைவான், ஹாங்காங்கில் பொது விடுமுறை.

உங்கள் சொந்த ஊருக்கான சரியான நாளை ஃபல பஞ்சாங்கம் சொல்லும்; மேலே உள்ள சந்திர, சூரிய விதிகளையே அது கணக்கிடப் பயன்படுத்துகிறது.

கதை

சிங்மிங் என்றால் தெளிவும் ஒளியும் — ஆண்டின் அந்தப் புள்ளியில் வானிலை எப்படியிருக்குமோ அதன் விவரிப்பே. இந்த விழா தனக்கு முந்தைய ஹான்ஷியை உள்வாங்கியது — நெருப்பே மூட்டக் கூடாத குளிர் உணவு நாள்; நாடுகடத்தப்பட்ட ஒரு பிரபுவுக்கு உணவளிக்கத் தன் தொடையிலிருந்தே சதையை அறுத்துக் கொடுத்தவரும், பின்னர் அவரை வெளியே கொணரப் பிரபு பற்றவைத்த காட்டில் எரிந்து இறந்தவருமான ஒரு பணியாளருக்காகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது.

இந்நாள் எப்போதுமே ஒரே சமயத்தில் இரண்டு. குடும்பங்கள் காலையில் கல்லறைகளைச் சுத்தம் செய்து, பிறகு வசந்தத்தில் வெளியே அமர்ந்து உண்கிறார்கள் — துயரமும் சுற்றுலா உணவும் ஒரே மதியத்துக்கு உரியவை.

கொரியா இதே நாளைக் குளிர் உணவு என்னும் அதே பெயரிலேயே ஹான்சிக்காகக் கொள்கிறது, அன்று குடும்பக் கல்லறைகளைப் பராமரிக்கிறது.

இந்நாள் எப்படிக் கொண்டாடப்படுகிறது

• கல்லறையின் களை பிடுங்கப்பட்டு, தலைக்கல் கழுவப்பட்டு, எழுத்துகள் மங்கியிருந்தால் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்பட்டு, முன்னால் உணவும் தேநீரும் மதுவும் வைக்கப்படுகின்றன.
• ஜாஸ் காகிதம் — ஆவி பணம் — எரிக்கப்படுகிறது, இறந்தவர் விரும்பக்கூடியவற்றின் காகித மாதிரிகளுடன்: வீடுகள், கார்கள், தொலைபேசிகள்.
• அலரிக் கிளைகள் வாசலில் தொங்கவிடப்படுகின்றன அல்லது அணியப்படுகின்றன; பட்டங்கள் பறக்கவிடப்படுகின்றன, சில இரவில் அறுத்துவிடப்படுகின்றன — அந்தக் கயிறு தொல்லையை எடுத்துச் செல்லும் என்பதற்காக.
• தவசிப்பூண்டால் பச்சை நிறமாக்கப்பட்ட சிங்துவான் பிடிகள் ஜியாங்னான் பகுதியில் இந்நாளின் உணவு.

மேலும் முன்னோரும் நினைவும்