ஒபோன்

எப்போது வருகிறது

ஜப்பானின் பெரும்பகுதியில் ஆகஸ்ட் 13 முதல் 15 வரை. டோக்கியோவும் கிழக்கின் சில பகுதிகளும் ஜூலையில், ஒகினாவா பழைய சந்திரக் கணக்கில் ஏழாம் மாதத்தில் — அதாவது நாடு இதை மூன்று முறை கடைப்பிடிக்கிறது.

உங்கள் சொந்த ஊருக்கான சரியான நாளை ஃபல பஞ்சாங்கம் சொல்லும்; மேலே உள்ள சந்திர, சூரிய விதிகளையே அது கணக்கிடப் பயன்படுத்துகிறது.

கதை

இந்தப் பெயர் உராபொன் என்பதன் சுருக்கம்; சீனாவுக்குப் பேய் விழாவைத் தந்த அதே உல்லம்பன சூத்திரத்தின் ஜப்பானிய வாசிப்பு — மொகுரென் தன் தாயைப் பசித்த ஆவிகளிடையே கண்டதும், அவளை விடுவிக்கத் துறவிச் சங்கத்துக்கு உணவளிக்கும்படி சொல்லப்பட்டதும்.

அவள் விடுவிக்கப்பட்டபோது அவர் ஆடினார்; அந்த ஆட்டமே போன் ஒதோரி. இப்போது ஒவ்வொரு குடியிருப்பிலும் ஒரு கோபுரத்தைச் சுற்றி வட்டமாக ஆடப்படும் நடனம், ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் தன் சொந்தப் பாடலுடன்.

அந்த மூன்று நாட்கள் இறந்தவர்கள் வீடு வந்து மீண்டும் திரும்புவதாகக் கொள்ளப்படுகிறது. செய்யப்படுவது கிட்டத்தட்ட எல்லாமே அந்த வழியைப் பற்றியதே: உள்ளே அழைத்து வருவது, இருக்கும் வரை உணவளிப்பது, வழியனுப்புவது.

இந்நாள் எப்படிக் கொண்டாடப்படுகிறது

• முதல் மாலையில் வாசலில் வரவேற்பு நெருப்பு, கடைசி மாலையில் வழியனுப்பும் நெருப்பு; அதே நோக்கத்துக்காகக் கியோட்டோ மலைச் சரிவுகளில் ஐந்து பெரிய எழுத்துகளை ஒளிரவைக்கிறது.
• வீட்டுப் பூஜை இடம் சுத்தம் செய்யப்பட்டு கல்லறைகளுக்குச் செல்கிறார்கள்; வெள்ளரிக்கும் கத்திரிக்கும் பிளந்த குச்சிகளால் கால்கள் வைக்கப்படுகின்றன — விரைவாக வர ஒரு குதிரை, மெதுவாகத் திரும்ப ஒரு எருது.
• தெருவில் போன் ஒதோரி, யுகாதா அணிந்து வருபவர் யாரும் சேர்ந்துகொள்ளலாம், அதே அடிகள் மணிக்கணக்கில் திரும்பத் திரும்ப.
• கடைசி இரவில் தோரோ நகாஷி: உள்ளே மெழுகுவர்த்தி வைத்த காகித விளக்குகள் ஆற்றில் மிதக்கவிடப்பட்டு, இறந்தவர்களைக் கடல் வரை கொண்டு செல்கின்றன.

மேலும் முன்னோரும் நினைவும்