சீஷி

எப்போது வருகிறது

ஏழாம் சந்திர மாதத்தின் ஏழாம் நாள், ஆகஸ்டில். ஜப்பானிய தனபாதா இதே விழாவே, கிரிகோரியன் ஜூலை 7-க்கு நகர்த்தப்பட்டது.

உங்கள் சொந்த ஊருக்கான சரியான நாளை ஃபல பஞ்சாங்கம் சொல்லும்; மேலே உள்ள சந்திர, சூரிய விதிகளையே அது கணக்கிடப் பயன்படுத்துகிறது.

கதை

ஜேட் பேரரசரின் ஏழாவது மகளான நெசவுப் பெண் ஷின்யூ நீராடக் கீழே வந்தபோது ஒரு மாடு மேய்ப்பவன் அவள் ஆடைகளை எடுத்துக்கொண்டான். அவள் அவனை மணந்து இரு குழந்தைகள் பெற்றாள்; வானுலகுக்குத் தெரிந்ததும் அவள் திரும்ப அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, அவர்களுக்கு இடையே வானில் ஆகாயகங்கை வரையப்பட்டது.

மேக்பைகள் இரக்கப்பட்டு ஆண்டுக்கு ஒரு இரவு தம்மையே பாலமாக்குகின்றன. அந்த இரு நட்சத்திரங்கள் வேகாவும் ஆல்டேரும், இடையிலான ஆறு அந்த விண்மீன் மண்டலம்; அந்த இரவில் மழை பெய்தால் அது அவ்விருவரின் கண்ணீர்.

இதன் வரலாற்றின் பெரும்பகுதியில் இது காதலர்களின் அல்ல, பெண்களின் விழாவாகவே இருந்தது — தையல் வேலையைக் காட்டி அதில் திறமை கேட்கும் இரவு. கடைகளுக்குள் தப்பிப் பிழைத்தது காதலர் வாசிப்பே.

இந்நாள் எப்படிக் கொண்டாடப்படுகிறது

• நிலவொளியிலோ ஒரே ஊதுபத்தியின் ஒளியிலோ ஊசியில் நூல் கோர்ப்பது, கை நடுங்காமையைக் காட்ட — பழைய வழக்கம், சில இடங்களில் இன்னும் உள்ளது.
• திறமையையும் நல்ல வாழ்க்கைத் துணையையும் கேட்டு இளம் பெண்கள் ஷின்யூவுக்குப் பழம், மலர், தேநீர் அர்ப்பணிக்கிறார்கள்.
• மலர், சாக்லேட், இரவு விருந்து — அதுவே நவீன வடிவம், சீன நகரங்களில் இப்போது பிப்ரவரி 14-உடன் போட்டியிடுகிறது.
• கொரியா இதே இரவைச் சில்சோக்காகக் கொள்கிறது — மழைக்காலத்தின் இறுதியில், குளிர் தானியத்தைக் கெடுக்கும் முன் கோதுமை நூடுல்ஸும் தோசைகளும் உண்ணப்படுகின்றன.

மேலும் குடும்பப் பிணைப்புகள்