← 축제 전체Vasanta Pañcamī

봄의 닷샛날로, 말과 음악과 배움의 여신 Sarasvatī 를 위해 노랑을 입습니다. 아이가 첫 글자를 배우는 날이기도 합니다.

언제 오는가

Māgha 달 상현의 다섯째 음력일(pañcamī)로 1월 말이나 2월입니다. Holī 마흔 날 전이며, 봄의 첫 기별입니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Sarasvatī 는 말과 배움과 음악의 여신으로, 흰옷을 입고 연꽃이나 백조에 앉아 네 손에 책과 염주와 vīṇā(목이 긴 현악기)를 듭니다. 이날은 그의 탄신일로 여겨지며, 그때까지 말이 없던 Brahmā 의 창조에 말을 준 날로도 여겨집니다.

노랑이 이날의 빛깔입니다. 북쪽 들판에 가득한 겨자꽃과 다가올 온기 때문입니다. 욕망의 신 Kāmadeva 도 함께 떠올립니다. 봄이 그의 것이기 때문입니다. Punjab 에서, 그리고 분단 전의 라호르에서 Basant 는 그해의 연 축제였습니다.

이날을 지내는 법

  • Sarasvatī Pūjā. 책과 붓과 악기와 연장을 여신 앞에 두고 그날은 쓰지 않습니다.
  • 아이가 첫 글자를 배웁니다. 쌀을 깐 쟁반 위에서 손가락을 이끌어 주는 것입니다(akṣarābhyāsa 또는 vidyārambha). 벵골과 Bihar 와 Odisha 의 학교와 대학이 학생들이 노랑을 입고 이 예배를 올립니다.
  • 노란 옷과 노란 밥과 단것, 그리고 금잔화. 이날은 역서를 살피지 않고도 혼례와 집들이에 길하다고 봅니다.
  • Punjab 과 Haryana, Rajasthan 에서는 연을 날립니다. 델리의 Nizamuddin 을 비롯한 북쪽의 수피 성묘는 노란 꽃과 qawwālī 로 Basant 을 지킵니다.

상 위에는

Kesar bhāt 또는 meethe chāwal, 사프란으로 물들인 노란 단밥. 벵골에서는 예배에 khichuṛi 를 올리고, kul(대추)은 여신께 올리기 전에는 먹지 않습니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

이야기
Sarasvatī 게송, 뜻과 함께Vasanta Pañcamī 에 읊는 Sarasvatī 게송을 발음과 번역과 함께.영상 제공: The Sanskrit Channel · YouTube 에서 보기
의례와 관습
집에서 올리는 Sarasvatī Pūjā이날의 예배를 스스로 올리는 법. 진언과 차례까지.영상 제공: Amar Culture · YouTube 에서 보기
축하
콜카타의 Sarasvatī Pūjā · 벵골어 영상이 도시의 Sarasvatī Pūjā paṇḍāl 과 노랑을 입은 학생들.영상 제공: BasantiXplorerr · YouTube 에서 보기

더 보기: 봄과 철의 바뀜

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →