단오

언제 오는가

음력 5월 5일로, 5월 말이나 6월입니다. 다섯이 겹치므로 옛 이름도 거기서 왔습니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

굴원은 초나라의 대신이자 시인이었습니다. 나라를 망칠 것이라 여긴 동맹에 반대하다 유배되었고, 도성이 무너지자 돌을 안고 멱라수로 걸어 들어갔습니다.

사람들은 그를 찾으러 배를 저어 나갔습니다—그것이 용선 경주입니다. 그리고 북을 치고, 물고기가 그 대신 먹으라고 쌀을 던졌습니다—그것이 쭝쯔입니다. 두 설명 모두 누구나 말하지만, 둘 다 축제 자체보다 나중에 붙은 것이 거의 확실합니다.

이날이 본래 무엇이었느냐 하면 한여름의 행사였습니다. 다섯째 달은 독한 달, 병이 오는 철로 셈해졌고, 쑥도 창포도 웅황주도 모두 그것을 집에 들이지 않으려는 것입니다.

이날을 지내는 법

• 용선 경주. 배 한 척에 스무 명 넘는 노잡이가 타고 뱃머리에 북치는 이가 섭니다. 홍콩도 타이완도, 해외 백 개 넘는 도시도 같은 날 젓습니다.
• 쭝쯔—찹쌀에 돼지고기나 팥소나 소금에 절인 노른자를 넣고 대나무나 갈대 잎에 싸서 찝니다. 북쪽은 달게, 남쪽은 짭짤하게 만들고 그 다툼은 해마다 되풀이됩니다.
• 문에 쑥과 창포를 걸고, 아이 손목에 오색실을 맵니다.
• 정오에 달걀 세우기. 이날만 선다고들 합니다.

더 보기: 봄과 철의 바뀜