← 축제 전체

Rongali Bihu (Assamese New Year)

Rongali Bihu (Assamese New Year)

아삼의 Bohāg Bihu 는 잔치와 bihu 춤, 그리고 그해 첫 쟁기질로 한 해를 엽니다.

언제 오는가

아삼력 Chot 달의 마지막 날부터 이레 동안, 4월 13일에서 14일 무렵, 해가 Meṣa(양자리)에 드는 날입니다. 아삼은 한 해에 세 번 Bihu 를 지내는데 이 봄의 것이 가장 큽니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

Rongāli 는 흥겹다는 뜻입니다. Bohāg Bihu 는 씨 뿌리는 철의 첫머리, 비가 오려 하고 첫 논에 쟁기가 들어갈 즈음 아삼의 한 해를 엽니다. 나머지 둘은 Kāti(10월, 궁핍한 달로 논에 등불 하나만 켭니다)와 Māgh(1월, 추수의 잔치)입니다.

Bihu 춤이 이 축제의 심장입니다. mekhelā chādor 를 두른 젊은 남녀가 dhol 과 pepa(물소 뿔피리), gogona(대나무 구금)에 맞춰 춤추며 이 철의 사랑 노래 Bihu geet 를 부릅니다. 주의 상징이기도 해서, 2023년 Guwahati 에서는 일만 천 명이 넘는 이들이 함께 춰 세계 기록을 세웠습니다.

이날을 지내는 법

  • 첫날은 Goru Bihu. 소를 강에서 씻기고 강황과 검은녹두 반죽을 바르며 새 고삐를 매고 박과 가지를 먹입니다. 소가 그해의 재산이기 때문입니다.
  • 이튿날은 Mānuh Bihu. 새 옷을 입고, 젊은이는 어른의 발에 손을 대며 아삼의 선물인 붉은 테 두른 무명천 gāmosā 를 받습니다.
  • 그 주 내내 어느 고을의 무대에서나 Bihu 를 추고, 마을에서는 나무 아래 한데에서 춥니다.
  • Husori. 노래하는 무리가 집집을 돌며 한 해의 복을 빌어 주고, 쌀떡과 얼마간의 돈을 받습니다.

상 위에는

갖가지 piṭhā(쌀떡). 참깨를 말아 넣은 til piṭhā, 기름에 지진 ghilā piṭhā, 야자와 참깨로 빚은 lāru. 여기에 chirā(눌린 쌀)를 응유와 조당에 곁들입니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

이야기
Bihu 가 무엇인가아삼의 한 해 세 Bihu 와, 봄의 것이 왜 가장 큰지에 대한 짧은 설명입니다.영상 제공: Nesthillboy · YouTube 에서 보기
축하
일만 천 명의 Bihu 춤꾼2023년 Guwahati 의 기네스 기록 공연. 일만 천 명이 넘는 춤꾼과 북 치는 이가 한 경기장에서 함께 Bihu 를 춥니다.영상 제공: Narendra Modi · YouTube 에서 보기
음악과 춤
무대의 Bihu 춤민속 무용단의 Bihu. mekhelā chādor, dhol, pepa 뿔피리, 그리고 봄의 구애하는 춤의 걸음.영상 제공: Ridy Sheikh · YouTube 에서 보기
음식
Pāṭiśāptā piṭhā · 아삼어 영상야자와 조당을 말아 넣은 쌀가루 전병의 집안 조리법입니다. Bihu 에 만드는 piṭhā 가운데 하나입니다.영상 제공: Cooking with Sangita · YouTube 에서 보기

더 보기: 설과 새해

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →