Bhāī Dūj

언제 오는가

Kārttika 달 상현의 둘째 음력일(dvitīyā)로, Dīpāvali 이틀 뒤인 10월이나 11월입니다. Dhanteras 로 시작한 닷새 축제를 닫습니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

이날은 죽음의 주인 Yama 와 그 누이인 강의 여신 Yamunā 의 날입니다. 누이가 집으로 불러 대접하자 Yama 는 크게 기뻐하며, 오늘 누이의 상에서 밥을 먹고 이마에 표를 받은 오라비는 죽음을 두려워하지 않으리라고 약속했습니다. 이날의 옛 이름 Yama Dvitīyā 가 여기에서 나왔습니다.

다른 전승은 이날을 Kṛṣṇa 에게 돌립니다. Narakāsura 를 무찌른 뒤 누이 Subhadrā 를 찾아가 등불과 화환과 tilak(이마의 표)으로 맞이받았다는 것입니다.

Rakṣā Bandhan 에서는 오라비가 지키겠다고 맹세하지만, Bhāī Dūj 에서는 오라비가 손님으로 누이의 집에 옵니다. 찾아가는 방향 자체가 요점입니다.

이날을 지내는 법

• 누이가 주사나 백단향, 또는 쌀풀로 오라비의 이마에 표(tilak)를 찍고, 앞에서 등불을 돌리며 āratī 를 올립니다.
• 단것을 한 입 먹이고, 오라비는 선물을 건네며, 온 식구가 누이의 집에서 함께 먹습니다.
• Maharashtra 에서는 Bhāubīj, 벵골에서는 Bhāi Phõṭā, 네팔에서는 Bhāi Ṭīkā 라 부릅니다. 네팔에서는 일곱 빛깔의 띠를 그리며, 나라의 공휴일이기도 합니다.
• 올 수 없는 오라비는 마음으로 표를 받습니다. 누이가 야자열매나 사진에 tilak 을 찍고 단것을 우편으로 부칩니다.

더 보기: 가족의 인연