Eid al-Fitr

いつ巡ってくるか

ラマダーンの次の月 Shawwāl の一日。断食最後の日の日没に新月が見えたときから始まります。太陽暦では毎年十一日ずつ早まります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Fiṭr は断食を解くこと。二十九日か三十日のラマダーンのあと、日没に新月を探し、見えたその瞬間に断食の月が終わって祭りが始まります。目視で決まるので、隣り合う国どうしでイードが一日ずれることもあります。

預言者ムハンマドはヒジュラの二年後、マディーナで二つのイードを定めました。こちらのイードは断食の施しを伴います。朝の礼拝の前に、どの家も一人ぶんずつ定量の食べ物かその代金を zakāt al-fiṭr として出し、貧しい人も皆と一緒にイードを迎えられるようにします。

南アジアでは甘いイード（mīṭhī Eid）と呼ばれます。どの家も炊く sevaiyāṅ（細麺）にちなんだ名です。インドネシアとマレーシアでは Lebaran といい、誰もが郷里へ帰る（mudik）ために都市が空になる一週間です。

どう過ごされるか

• 前夜は Chānd Rāt、月の夜。市は明け方まで開き、腕輪、ヘナ、最後の一着が売られます。
• 日の出前に沐浴して新しい服を着、礼拝の前にナツメヤシを口にし、それから野外の礼拝場でイードの礼拝と説教。
• 「イード・ムバーラク」と言って抱き合い、一日じゅう親族を訪ね、子どもに eidī を渡し、家の墓にも参ります。
• ハイデラバードの Charminar、デリーの Jāmaʿ Masjid、コルカタの Red Road、ラクナウの Eidgāh に大群衆が集まります。ジャカルタのイスティクラル・モスクは二十五万人を収めます。

食卓には

Sheer khurmā——牛乳でナツメヤシと乾果とともに炊いた細麺——と、砂糖と ghee の sevaiyāṅ。昼は biryānī か kormā。トルコでは砂糖祭（Şeker Bayramı）と呼ばれ、インドネシアでは椰子の葉に包んで蒸した ketupat が出ます。

ほかに：聖なる日