この日の物語
博士たちは東から星を追い、黄金と乳香と没薬を携えて来ました。Epiphany とは「現れ」の意味です。この日の眼目は、幼子が生まれた民の外にいる異邦の者たちに示された、ということにあります。
クリスマスから今日までの十二日が「十二夜」の由来です。スペイン語圏の多くでは、贈り物は二十五日ではなく今日、三人の王から届きます。
← 祭りの一覧へ
クリスマスの十二日後、東方の博士たちが幼子のもとに着いた日です。スペインとラテンアメリカでは、贈り物を運ぶのはサンタではなく三人の王です。ドイツ語圏では子どもたちが戸口に C+M+B と白墨で書きます。
いつ巡ってくるか
一月六日、クリスマスの十二日後。東方教会は同じ日付を神現祭（Theophany）として、博士の訪問ではなくヨルダン川の洗礼のために守ります。
Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。
どう過ごされるか
- スペインとラテンアメリカの子どもたちは五日の夜に靴を出しておき、朝それが満たされているのを見つけます。前夜の Reyes のパレードは、彼らにとって一年で最大の行事です。
- 中に小さな人形を焼き込んだ輪型の菓子——roscón de reyes、galette des rois、king cake——を切り分け、人形を当てた人はその年の役目を負います。
- ドイツ語圏の子どもたちは三人の王に扮して家々を回り、戸口の上に C+M+B と年号を白墨で書き、寄付を集めます。
見る
映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。
物語なぜサンタではなく王たちなのかプエルトリコの三王の日をリン＝マニュエル・ミランダが語ります——出しておく靴、駱駝のための草、そして六日に届く贈り物。映像提供：Washington Post · YouTube で見る
祝祭一月六日のスペイン三人の王と、贈り物が実際に届く日。スペインの子どもにとってはクリスマスではなく、この日です。映像提供：euronews · YouTube で見る
行列と練り歩きマドリードの Cabalgata五日の夕方の三王のパレード。子どもたちの人だかりに菓子が投げ込まれます。映像提供：euronews · YouTube で見る
ほかに：聖なる日
Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi（太陰日）、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →