サンカシュティー

いつ巡ってくるか

闇の半月の caturthī で、太陰月に一度。断食は時刻ではなく、ひとつの眺めで終わります。月が昇って目に入ったあとに明けるのです。ですから暦は全国一律の時刻ではなく、読む方の街の月の出を示します。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Gaṇeśa は障りを取り除く神であり、saṅkaṣṭa とはその障りそのものです。この日は、それに抗って守られる当のものの名を負っています。『Gaṇeśa Purāṇa』は、これを守ったのちに国を取り戻した王の話としてこの日を伝えます。

月がこの日に入ってきたのは古い諍いのためです。つまずいた Gaṇeśa を月が笑い、欠けよと呪われました。呪いはやわらげられて月はまた満ちるようになり、いま Gaṇeśa の日は月を見ることで終わります。かつて笑ったものが、断食を解くものになっているのです。

火曜に当たるときは Aṅgārakī Caturthī といい、年のほかのすべての重さをいちどに担うとされます。Maharashtra ではその日、役所も会社も早くに空になります。

どう過ごされるか

• 一日断食しますが、まったく何も摂らないのではなく、果物と牛乳の一食ですませる人が多くあります。
• 夕べに dūrvā 草を二十一本、赤い花、そして彼自身のものとされる蒸し菓子 modaka を供えて Gaṇeśa を拝します。
• 『Saṅkaṣṭanāśana Stotra』を唱え、だれかが食べる前に月へ水（arghya）を捧げます。
• Maharashtra ではほとんどの家で守られます。Aṅgārakī には Mumbai の Siddhivināyak 寺も Aṣṭavināyak の八寺も夜どおし開いています。

ほかに：断食と通夜