← 祭りの一覧へ

Saṃvatsari (Paryuṣaṇa)

Saṃvatsari (Paryuṣaṇa)

Paryuṣaṇa の最終日、ジャイナ教の赦しの日。micchāmi dukkaḍaṃ——わたしがあなたに犯した過ちが、実を結びませんように。

いつ巡ってくるか

白衣派のジャイナ教徒にとって Paryuṣaṇa 八日間の最終日、Bhādrapada 月の白半の第四日か第五日、八月末か九月です。空衣派はその翌日から十日間(Daś Lakṣaṇa)を守り、終わった翌日に赦し(Kṣamāvāṇī)を行います。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Paryuṣaṇa はジャイナの一年の中心の行です。僧が一所にとどまる雨季のあいだ、八日または十日を断食と学びと自省に充てます。Saṃvatsarī、年に一度のその日が、過ぎた十二か月のひとつひとつの行いを見直す年次の pratikramaṇa で締めくくります。

その日は micchāmi dukkaḍaṃ という言葉で終わります。わたしが犯したどんな過ちも、実を結びませんように。知っている人みなにこれを言います。訪ねて言い、手紙で言い、いまはメッセージでも言います。ひとつ残らずの諍いに赦しを乞うまで、年は始まりません。赦しは、心当たりのある過ちのためだけに乞うのではありません。すべての過ちのために——知っているものも、知らないものも。

どう過ごされるか

  • 断食。当日は完全に断つ人が多く、八日間通す人(aṭṭhāī)もいて、日中は白湯だけで過ごします。
  • 八日間かけて『Kalpa Sūtra』を読み、Mahāvīra の誕生と十四の夢を会衆に示します。
  • 夕方の saṃvatsarī pratikramaṇa。寺の広間で三時間、決まった順に立ったり坐ったりしながら告白します。
  • 家族、友人、同僚、そしてその年うまくいかなかった相手に micchāmi dukkaḍaṃ と言います。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

物語
Micchāmi dukkaḍaṃこの赦しの言葉が何を意味するのか、Saṃvatsarī にどう口にされるのか。映像提供:Jain daily Pravachan · YouTube で見る
祝祭
Paryuṣaṇa の解説 · ヒンディー語ジャイナの一年の中心の行、その八日間。断食、読誦、そして最後の赦し。映像提供:Anjan Jain Chennai · YouTube で見る

ほかに:聖なる日

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →