Tanggal 3 Maret, hari yang disediakan untuk anak perempuan. Sepanjang Februari boneka berbusana istana Heian dipajang di panggung bertingkat, lalu segera disimpan pada hari itu juga; membiarkannya terpajang konon menunda pernikahan sang putri. Yang disantap adalah chirashi-zushi, sup kerang bening, dan hishi-mochi.
Kapan jatuhnya
Tanggal 3 Maret setiap tahun. Beberapa daerah merayakannya sebulan kemudian, 3 April, tanggal lunar lama yang dipertahankan, ketika pohon persik yang menjadi nama hari ini benar-benar berbunga.
Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.
Kisahnya
Hari ini bermula sebagai Momo no Sekku, festival persik, salah satu dari lima festival musiman yang datang dari Tiongkok. Boneka kertas diusapkan ke tubuh untuk menyerap nasib buruknya lalu dihanyutkan ke sungai, dan beberapa tempat masih melepasnya begitu sebagai nagashi-bina.
Pada zaman Edo boneka tidak lagi dihanyutkan melainkan disimpan, dan menjadi pajangan bertingkat seorang kaisar dan permaisuri beserta istananya dalam busana Heian. Set pertama diberikan kakek-nenek kepada anak perempuan pada tahun pertamanya, dan setelah itu dikeluarkan setiap Februari.
Pajangan dipasang lebih awal dan dibereskan tepat waktu. Set yang masih berdiri lewat dari harinya konon menunda pernikahan sang putri, dan itulah satu aturan yang dipegang setiap keluarga, apa pun yang lain.
Almanak Phala menunjukkan hari ini sebagaimana ia jatuh di kota Anda sendiri: terbitnya matahari, tithi, dan kelima anggota penanggalan, di mana pun Anda berada. Lihat cara kerja almanaknya →
