Bhāī Dūj

Kapan jatuhnya

Hari bulan kedua (dvitīyā) paruh terang bulan Kārttika, dua hari sesudah Dīpāvali, pada bulan Oktober atau November. Hari ini menutup rangkaian lima hari yang dibuka Dhanteras.

Almanak Phala memberi Anda tanggal persisnya untuk kota Anda sendiri; aturan bulan dan matahari di atas adalah yang dipakainya untuk menghitung.

Kisahnya

Hari ini milik Yama, penguasa kematian, dan saudarinya Yamunā, sang sungai. Yamunā mengundang Yama ke rumahnya dan menjamunya, dan Yama begitu senang sehingga ia menganugerahkan: saudara mana pun yang hari ini makan di meja saudarinya dan menerima tanda di dahinya tidak akan takut mati. Karena itulah nama tua hari ini adalah Yama Dvitīyā.

Kisah kedua memberikan hari ini kepada Kṛṣṇa, yang menemui saudarinya Subhadrā setelah membunuh Narakāsura dan disambut dengan pelita, untaian bunga, dan tilak.

Kalau pada Rakṣā Bandhan saudara laki-laki yang berjanji melindungi, pada Bhāī Dūj dialah yang datang ke rumah saudarinya sebagai tamu: arah kunjungan itulah intinya.

Bagaimana hari ini dirayakan

• Saudari membuat tanda (tilak) dari kesumba, cendana, atau adonan beras di dahi saudaranya, lalu melakukan āratī, memutar pelita di hadapannya.
• Ia menyuapkan manisan, saudaranya memberi hadiah, dan keluarga makan bersama di rumahnya.
• Di Maharashtra hari ini disebut Bhāubīj, di Benggala Bhāi Phõṭā, di Nepal Bhāi Ṭīkā — di sana tandanya berupa garis tujuh warna dan harinya libur nasional.
• Saudara yang tak dapat datang ditandai dari jauh: saudarinya membubuhkan tilak pada sebutir kelapa atau sebuah foto, lalu mengirimkan manisannya lewat pos.

Lainnya: ikatan keluarga