कथा
बुनकर ओरिहिमे और ग्वाला हिकोबोशि — तारे वेगा और आल्टेयर — विवाह के बाद अपना काम भूल गए, और उसके पिता ने दोनों को आकाशगंगा के आमने-सामने किनारों पर बिठा दिया। वे साल में एक रात मिल सकते हैं, और वह भी तभी जब आकाश साफ़ हो; वर्षा हो तो मैगपाई पुल नहीं बना पाते और एक साल और इंतज़ार करना पड़ता है।
यह कथा चीन से छीशी के रूप में आई और वहाँ तथा कोरिया में छिलसोक के नाम से आज भी है। जापानी त्योहार ने इसमें काग़ज़ जोड़ा।
