← Toutes les fêtesVishu (Kerala New Year)

Le nouvel an astronomique du Kerala : ce qu’on voit en premier à l’aube fixe l’année, alors cette vision — le Vishukkaṇi — se prépare la veille au soir.

Quand elle tombe

Le 14 ou 15 avril, premier jour du mois malayalam de Mēṭam, quand le Soleil entre dans Meṣa (le Bélier). L’année malayalam commence officiellement en août ; Vishu est le nouvel an astronomique.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

Vishu veut dire égal : le jour fut jadis l’équinoxe, quand le jour et la nuit se valaient, avant que la lente dérive de l’année sidérale ne porte l’entrée du Soleil dans Meṣa trois semaines plus loin. On le garde comme le jour de la première vision : ce qu’on voit d’abord à l’aube fixe l’année, alors on prépare la vision.

Le Vishukkaṇi est cette vision : dans la pièce du culte, un récipient de bronze (uruli) est rempli de riz, d’un concombre doré, d’un jacque, de moitiés de noix de coco, de mangues, des fleurs jaunes de koṇṇa de la saison (Cassia fistula) qui fleurissent pour le jour, d’un miroir, d’or, d’une étoffe pliée et d’une lampe allumée, devant une image de Kṛṣṇa. La femme la plus âgée le dispose la nuit et conduit chaque membre de la famille devant lui à l’aube, les yeux fermés.

Comment on célèbre le jour

  • Le kaṇi à l’aube, les yeux clos jusqu’au moment de se tenir devant ; puis la famille va voir le kaṇi du temple, surtout à Guruvāyūr, où la file commence à minuit.
  • Vishukkaineeṭṭam : les aînés donnent des pièces aux jeunes et à ceux qui aident à la maison, le premier argent de l’année.
  • Des pétards le matin, car le jour des feux d’artifice au Kerala est Vishu, pas Dīpāvali.
  • Un sadya de Vishu à midi, dans le même ordre et sur la même feuille de bananier que celui d’Onam.

À table

Le Vishu kañji, bouillie de riz au lait de coco, et le Vishu kaṭṭa, gâteaux de riz au sirop de sucre de palme, dans le nord de l’État ; le sadya avec le māmpaḻa pulissery (curry de mangue mûre) et le cakka pradhaman (pāyasam au jacque) au sud.

Regarder

Vidéos de YouTube, chacune créditée à sa chaîne. Touche-en une pour la regarder ici, ou ouvre-la sur YouTube.

L’histoire
Vishu, tout ce qu’il faut savoirLe kaṇi, le kaineeṭṭam, les pétards et le sadya, par Manorama.Avec l’aimable autorisation de Manorama Online · Regarder sur YouTube
Rites et coutumes
Un Vishu à la maison · En malayalamLe matin de Vishu d’une famille : le kaṇi disposé la veille au soir, la vision de l’aube, le repas.Avec l’aimable autorisation de Malavika Krishnadas · Regarder sur YouTube
Célébration
Le Vishukkaṇi à Guruvāyūr · En malayalamLa foule au temple de Guruvāyūr avant l’aube pour la première vision de Kṛṣṇa de l’année.Avec l’aimable autorisation de asianetnews · Regarder sur YouTube
Cuisine
Recettes du sadya de Vishu · En malayalamLes plats du festin de Vishu, cuisinés à la maison.Avec l’aimable autorisation de Mrs chef · Regarder sur YouTube

Plus : nouvels ans

L’almanach Phala te montre ce jour tel qu’il tombe dans ta propre ville : le lever du soleil, le tithi et les cinq membres, où que tu sois sur terre. Vois comment fonctionne l’almanach →