L’histoire
La pleine lune marque le mois depuis que le calendrier existe : le comput pūrṇimānta du nord de l'Inde nomme chaque mois d'après l'étoile où la lune se remplit, de sorte que le jour qui donne son nom au mois est celui-ci.
Le Satyanārāyaṇa Vrata Kathā, lu le soir dans bien des maisons, parle d'un brahmane pauvre, d'un bûcheron, d'un marchand et d'un roi : quatre personnes de quatre conditions qui ont tenu le vœu et ont été exaucées, et qui l'ont oublié et ne l'ont pas été. On le raconte pour sa simplicité : le vœu est à la portée de n'importe qui.
Dans cette tradition la lune gouverne le mental, et à la pleine lune on le tient pour le plus plein et le moins tranquille. Le jeûne de ce jour est un apaisement.