The story
The name is from the boxes: of leftovers, of money, of gifts, given to servants, tradesmen and the poor on the day after the household had its own Christmas.
It kept the shape of a second day off long after the boxes stopped, and in much of Europe the 26th is simply the second day of Christmas.