Sankashti Chaturthi

Cuándo cae

La caturthī de la quincena oscura, una vez por mes lunar. El ayuno no termina a una hora sino a la vista de algo: acaba cuando la luna ha salido y se la ha visto, y por eso el almanaque da la salida de la luna para la ciudad del lector y no una hora única para todo el país.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

Gaṇeśa quita los obstáculos, y saṅkaṣṭa es el obstáculo mismo: el día lleva el nombre de aquello contra lo que se guarda. El Gaṇeśa Purāṇa se lo atribuye a un rey cuyo reino le fue devuelto tras guardarlo.

La luna entró en este día por una vieja disputa. Se rió de Gaṇeśa cuando tropezó y fue condenada a menguar; la condena se suavizó para que volviera a crecer, y hoy el día de Gaṇeśa termina mirándola. Lo que se burló es lo que libera el ayuno.

Cuando cae en martes es la Aṅgārakī Caturthī, y se tiene por capaz de cargar de una vez con el peso de todas las demás del año: en Maharashtra las oficinas se vacían temprano ese día.

Cómo se celebra el día

• Ayuno durante el día, que muchos guardan como una sola comida de fruta y leche en lugar de nada.
• Por la tarde se venera a Gaṇeśa con hierba dūrvā — veintiún briznas —, flores rojas y modaka, el dulce al vapor que se tiene por suyo.
• Se recita el Saṅkaṣṭanāśana Stotra y se ofrece agua (arghya) a la luna antes de que nadie coma.
• En Maharashtra se guarda en casi todas las casas; el templo Siddhivināyak de Bombay y el circuito Aṣṭavināyak permanecen abiertos toda la noche en una Aṅgārakī.

Más: ayuno y vigilia