Die Geschichte
Sāvitrī wählte Satyavān, obwohl sie wusste, was der Weise Nārada ihr gesagt hatte: dass er noch ein Jahr zu leben habe. Sie heiratete ihn dennoch, zählte die Tage und fastete die drei vor dem letzten.
Als Yama ihn holen kam, folgte sie ihm. Yama hieß sie umkehren; sie ging weiter und redete weiter, und er bot ihr Gaben an, um sie loszuwerden — alles außer dem Leben ihres Mannes. Sie erbat das Augenlicht für ihren Schwiegervater, sein Königreich, Söhne für ihren eigenen Vater und schließlich hundert Söhne für sich selbst. Yama gewährte es, und sie wies darauf hin, dass sie ohne Ehemann keine Söhne haben könne. Er gab Satyavān zurück.
Die Geschichte steht im Mahābhārata, Yudhiṣṭhira erzählt, und sie ist eine Beweisführung und kein Wunder: Sie fleht nicht, sie treibt Yama auf einem Weg in die Enge, den er selbst zu gehen zugestimmt hatte.
Der Banyan gehört dazu, weil Satyavān unter einem starb und unter ihm wieder lebendig wurde. Der Baum lebt Jahrhunderte und senkt Wurzeln herab, die zu Stämmen werden — er steht für ein Leben, das nicht dort endet, wo es zu enden scheint.