← Alle FesteChhaṭh Pūjā

Vier Tage Fasten für die Sonne und für Chhaṭhī Maiyā: Die erste Gabe gilt der untergehenden Sonne, hüfttief im Wasser, die zweite der aufgehenden.

Wann er fällt

Der sechste Mondtag (ṣaṣṭhī) der hellen Hälfte von Kārttika, sechs Tage nach Dīpāvali, im Oktober oder November. Die Riten dauern vier Tage: Der fünfte und der sechste sind die Abend- und Morgengaben.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Das Fest gehört der Sonne und Chhaṭhī Maiyā, der Göttin des sechsten Tages, der Schwester der Sonne und Beschützerin der Kinder. Das Mahābhārata knüpft es an Karṇa, den Sohn der Sonne, der täglich im Wasser stand und seinem Vater opferte, und an Draupadī, die das Fasten für die Rückkehr ihrer Männer hielt. Nichts daran braucht einen Priester: die Familie vollzieht alles selbst.

Es ist das Fest von Bihar, Jharkhand, dem östlichen Uttar Pradesh und dem Terai Nepals, und es ist mit ihnen gewandert: Die Ghats von Delhi, Mumbai und Kalkutta füllen sich damit, und die Teiche in New Jersey und Toronto ebenfalls.

Wo die meisten Feste die aufgehende Sonne verehren, opfert Chhaṭh zuerst der untergehenden. Der Dank für den Tag, der endet, kommt vor der Bitte an den Tag, der beginnt.

Wie der Tag begangen wird

  • Nahāy Khāy, der erste Tag: ein Bad im Fluss und eine einzige Mahlzeit aus Reis, Kürbis und Kichererbsen-Dāl, in einer sauberen Küche gekocht.
  • Kharnā, der zweite Tag: Fasten von der Morgendämmerung bis zum Abend, gebrochen mit Reis-Kheer in Palmzucker, Roṭī und Bananen; danach nimmt man sechsunddreißig Stunden lang nichts mehr zu sich, nicht einmal Wasser.
  • Sandhyā Arghya, der dritte Tag: Die Familie geht mit Körben (daurā) voll Obst, Zuckerrohr und Ṭhekuā auf dem Kopf zum Ghat, und die fastende Frau (vratī) steht hüfttief im Wasser und opfert der untergehenden Sonne Milch und Wasser.
  • Uṣā Arghya, die vierte Morgendämmerung: dieselbe Gabe an die aufgehende Sonne, und das Fasten wird mit dem Prasād gebrochen.
  • Die Lieder (Chhaṭh Geet), die man auf dem Weg zum Wasser singt, sind die Musik des Festes; die Aufnahmen von Sharda Sinha kennt jeder.

Auf dem Tisch

Ṭhekuā, das knusprige Gebäck aus Weizenmehl und Palmzucker, das eigene Prasād des Festes; Kasār (Kugeln aus Reismehl und Palmzucker); und ganze Früchte, Zuckerrohr, Kokos und die Wasserkastanie der Saison in den Körben.

Ansehen

Videos von YouTube, jedes mit Nennung seines Kanals. Tippen Sie eines an, um es hier anzusehen, oder öffnen Sie es auf YouTube.

Die Geschichte
Die Geschichte von Chhaṭh · Auf HindiDie Erzählungen hinter dem Fest: Karṇas Gabe an die Sonne, Draupadīs Fasten und Chhaṭhī Maiyā, die Göttin des sechsten Tages.Mit freundlicher Genehmigung von Rj Kartik · Auf YouTube ansehen
Feier
Chhaṭh an den Ghats von Bihar · Auf HindiDie Abend- und Morgengaben an die Sonne von einem Ghat in Bihar: die Körbe, die im Wasser stehenden Frauen, die Lieder.Mit freundlicher Genehmigung von Avin Yaduvanshi · Auf YouTube ansehen
Küche
Ṭhekuā, der Chhaṭh-Prasād · Auf HindiWie man Ṭhekuā macht, das knusprige Gebäck aus Weizen und Jaggery, das in jeden Chhaṭh-Korb gehört.Mit freundlicher Genehmigung von Kabita's Kitchen · Auf YouTube ansehen
In aller Welt
Chhaṭh in New Jersey · Auf HindiDie Gemeinde aus Bihar und Jharkhand in New Jersey begeht das Fest an einem See, mit denselben Körben und denselben zwei Gaben.Mit freundlicher Genehmigung von Amit Kumar · Auf YouTube ansehen

Mehr: Fasten und Nachtwache

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →