← Alle Feste

Hinamatsuri (Doll Festival)

Hinamatsuri (Doll Festival)

Der 3. März, ein Tag für die Töchter. Den ganzen Februar über stehen die Puppen in Heian-Hoftracht auf Stufen ausgestellt und werden noch am selben Tag weggeräumt; wer sie stehen lässt, verzögert angeblich die Hochzeit der Tochter. Gegessen werden Chirashi-Zushi, eine klare Muschelsuppe und Hishi-Mochi.

Wann er fällt

Jedes Jahr am 3. März. Manche Regionen feiern einen Monat später, am 3. April, dem alten Mondkalenderdatum, wenn die Pfirsichbäume, nach denen der Tag benannt ist, tatsächlich blühen.

Der Phala-Almanach nennt Ihnen den genauen Tag für Ihre eigene Stadt; die Mond- und Sonnenregeln oben sind das, woraus er ihn berechnet.

Die Geschichte

Der Tag begann als Momo no Sekku, das Pfirsichfest, eines der fünf aus China gekommenen Jahreszeitenfeste. Papierpuppen wurden über den Körper gestrichen, damit sie dessen Unglück aufnahmen, und den Fluss hinuntergeschickt; an einigen Orten geschieht das bis heute als Nagashi-bina.

In der Edo-Zeit hörten die Puppen auf zu treiben und wurden aufbewahrt, und daraus wurde die gestufte Ausstellung eines Kaisers und einer Kaiserin mit ihrem Hof in Heian-Tracht. Den ersten Satz schenken die Großeltern dem Mädchen in seinem ersten Lebensjahr, und danach kommt er jeden Februar heraus.

Die Ausstellung wird früh aufgebaut und pünktlich abgebaut. Ein Satz, der über den Tag hinaus stehen bleibt, verzögert angeblich die Hochzeit der Tochter, und diese eine Regel hält jede Familie ein, was auch immer sie sonst tut.

Wie der Tag begangen wird

  • Die Hina-Puppen stehen ab Mitte Februar auf rot bedeckten Stufen: das Kaiserpaar oben, dann drei Hofdamen, fünf Musiker, zwei Minister, drei Diener und der Hausrat in Miniatur.
  • Chirashi-Zushi, eine klare Muschelsuppe, Hishi-Mochi in Rosa, Weiß und Grün und Hina-Arare-Reiskräcker, mit weißem süßem Sake für die Kinder.
  • Pfirsichblüten im Haus, für die Jahreszeit und für den Namen.
  • Die ganze Ausstellung wird am Abend des 3. weggeräumt, spätestens am nächsten trockenen Tag.

Mehr: Familienbande

Der Phala-Almanach zeigt Ihnen diesen Tag so, wie er in Ihrer eigenen Stadt fällt: Sonnenaufgang, Tithi und alle fünf Glieder, überall auf der Erde. Sehen Sie, wie der Almanach arbeitet →