ওবোন

কবে পড়ে

জাপানের বেশির ভাগ জায়গায় ১৩ থেকে ১৫ অগস্ট। টোকিও আর পূর্বের কিছু অংশ তা জুলাইয়ে পালন করে, আর ওকিনাওয়া পুরনো চান্দ্র গণনায় সপ্তম মাসে — অর্থাৎ দেশটি তা তিনবার পালন করে।

ফলা পঞ্জিকা আপনার নিজের শহরের জন্য নির্দিষ্ট দিনটি বলে দেয়; উপরের চান্দ্র ও সৌর নিয়মগুলিই সে হিসাবের জন্য ব্যবহার করে।

কাহিনি

নামটি উরাবোনের সংক্ষিপ্ত রূপ, সেই একই উল্লম্বন সূত্রের জাপানি পাঠ যা থেকে চীন তার ভূত-উৎসব পেয়েছে — মোকুরেনের নিজের মাকে ক্ষুধার্ত প্রেতদের মধ্যে খুঁজে পাওয়া, আর তাঁকে মুক্ত করতে হলে ভিক্ষুসংঘকে খাওয়াতে হবে শোনা।

মা মুক্ত হলে তিনি নেচেছিলেন, আর সেই নাচই বোন ওদোরি, যা এখন প্রতিটি পাড়ায় একটি মঞ্চের চারপাশে বৃত্তে হয়, প্রতিটি অঞ্চলের নিজের গানে।

সেই তিন দিন মৃতেরা ঘরে আসেন আর পরে ফিরে যান বলে ধরা হয়। যা কিছু করা হয় তার প্রায় সবই সেই পথ নিয়ে: তাঁদের ভিতরে আনা, যতদিন আছেন খাওয়ানো, আর বিদায় দেওয়া।

দিনটি কীভাবে পালিত হয়

• প্রথম সন্ধ্যায় ফটকে স্বাগতের আগুন আর শেষ সন্ধ্যায় বিদায়ের আগুন; কিয়োতো একই উদ্দেশ্যে পাহাড়ের ঢালে পাঁচটি বিশাল অক্ষর জ্বালায়।
• ঘরের বেদি পরিষ্কার করা হয় আর কবরে যাওয়া হয়; শসা আর বেগুনে চেরা কাঠির পা লাগানো হয় — তাড়াতাড়ি আসার জন্য ঘোড়া, ধীরে ফেরার জন্য বলদ।
• গলিতে বোন ওদোরি, ইউকাতা পরে যে আসে সে-ই যোগ দেয়, আর সেই একই পা ঘণ্টার পর ঘণ্টা।
• শেষ রাতে তোরো নাগাশি: ভিতরে মোমবাতি রাখা কাগজের লণ্ঠন নদীতে ভাসানো হয়, যা মৃতদের সমুদ্র পর্যন্ত নিয়ে যায়।

আরও পূর্বপুরুষ ও স্মরণ