← সব উৎসবছিংমিং

এটি চান্দ্র তিথি নয়, সৌর বিভাগ — সূর্য পনেরো ডিগ্রিতে, এপ্রিলের গোড়ায়। পরিবারগুলি কবর পরিষ্কার করে, ঘাস তোলে, খাবার রাখে আর কাগজের টাকা পোড়ায়, তারপর খোলা জায়গায় খায়: এই দিনটি একইসঙ্গে কবর-পরিষ্কারের আর বসন্তের বেড়ানোর।

কবে পড়ে

চান্দ্র তিথি নয়, সৌর বিভাগ: যেদিন সূর্য জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক দ্রাঘিমার পনেরো ডিগ্রিতে পৌঁছায় — ৪, ৫ বা ৬ এপ্রিল। চীন, তাইওয়ান আর হংকংয়ে সরকারি ছুটি।

ফলা পঞ্জিকা আপনার নিজের শহরের জন্য নির্দিষ্ট দিনটি বলে দেয়; উপরের চান্দ্র ও সৌর নিয়মগুলিই সে হিসাবের জন্য ব্যবহার করে।

কাহিনি

ছিংমিং মানে স্বচ্ছ আর উজ্জ্বল, যা বছরের সেই সময়ের আবহাওয়ারই বর্ণনা। এই উৎসব তার চেয়ে পুরনো হানশিকে নিজের মধ্যে নিয়ে নিয়েছে, সেই ঠান্ডা খাবারের দিন যখন আগুন জ্বালানো যেত না — তা সেই ভৃত্যের স্মরণে যিনি নির্বাসিত রাজপুত্রকে খাওয়াতে নিজের ঊরু থেকে মাংস কেটেছিলেন, আর পরে সেই রাজপুত্রেরই লাগানো বনের আগুনে পুড়ে মরেন।

এই দিনটি বরাবরই একইসঙ্গে দুটি জিনিস। পরিবারগুলি সকালে কবর পরিষ্কার করে আর তারপর বসন্তে খোলা জায়গায় খায় — শোক আর বেড়ানো একই দুপুরের।

কোরিয়া এই দিনটিকেই হানসিক বলে, আজও ঠান্ডা খাবারের নামেই, আর সেদিন নিজেদের পরিবারের কবরের যত্ন নেয়।

দিনটি কীভাবে পালিত হয়

  • কবরের ঘাস তোলা হয়, পাথর ধোয়া হয় আর অক্ষর মলিন হলে আবার রং করা হয়, আর সামনে খাবার, চা আর মদ রাখা হয়।
  • জস কাগজ — আত্মার টাকা — পোড়ানো হয়, আর সঙ্গে মৃতদের যা লাগতে পারে তার কাগজের নমুনা: ঘর, গাড়ি, ফোন।
  • উইলোর ডাল দরজায় ঝোলানো বা গায়ে পরা হয়, আর ঘুড়ি ওড়ানো হয়, যার কিছু রাতে কেটে দেওয়া হয় যাতে সুতো বিপদ নিয়ে যায়।
  • চিয়াংনান অঞ্চলে এই দিনের খাবার ছিংতুয়ান, নাগদমনী দিয়ে সবুজ করা ভাপা পিঠে।

দেখুন

YouTube-এর ভিডিও, প্রত্যেকটি তার চ্যানেলের সৌজন্যে। এখানেই চালাতে চাপ দিন, বা YouTube-এ খুলুন।

কাহিনি
কবর-পরিষ্কার, ব্যাখ্যা করাপরিবারগুলি কবরে আসলে কী করে: ঘাস তোলা, ধোয়া, খাবার রাখা আর কাগজের টাকা পোড়ানো।সৌজন্যে: ABC News (Australia) · YouTube-এ দেখুন
রীতি ও আচার
চীনাদের কাছে এই দিনের মানেভিতর থেকে দেখা রীতি, আর একই দুপুরে কবর-পরিষ্কার আর বসন্তের বেড়ানো দুটিই কীভাবে ধরে।সৌজন্যে: Hi China · YouTube-এ দেখুন
উদযাপন
কবর পরিষ্কার ছাড়া মানুষ আর কী করেউৎসবের অন্য অর্ধেক: ঘুড়ি, উইলোর ডাল, সবুজ ছিংতুয়ান পিঠে, আর বছরের প্রথম পরিষ্কার আবহাওয়ায় খোলা জায়গায় খাওয়া।সৌজন্যে: TaiwanPlus · YouTube-এ দেখুন

আরও পূর্বপুরুষ ও স্মরণ

ফলা পঞ্জিকা দেখায় এই দিনটি আপনার নিজের শহরে কবে পড়ে — সূর্যোদয়, তিথি আর পাঁচটি অঙ্গ, পৃথিবীর যে কোনও জায়গায়। পঞ্জিকা কীভাবে চলে দেখুন →