कथा
होउ यीने पृथ्वी जाळणाऱ्या दहा सूर्यांपैकी नऊ पाडले आणि त्याला अमरत्वाचे अमृत मिळाले. त्याची पत्नी छांगअने ते प्याले — दयाळू कथनात चोरापासून वाचवण्यासाठी — आणि ती चंद्रावर उडून गेली, जिथे ती तेव्हापासून औषध कुटणाऱ्या जेड सशासोबत आहे.
तो दरवर्षी याच रात्री तिचे आवडते अन्न बाहेर ठेवून वर पाहत असे, आणि सण तोच आहे: चंद्राविषयीच्या कथेपेक्षा ती त्याला दुरून पाहण्याची आणि दुसरे कोणीतरीही पाहत आहे हे ठाऊक असण्याची कथा.
या रात्रीचा चंद्र वर्षातला सर्वात गोल मानला जातो, आणि चिनीत गोल हाच शब्द पुनर्मिलनाचाही — सगळा सण त्याच एका शब्दसाम्यात आहे.