Yom Kippur

언제 오는가

티슈리 달 열흘날, 유대의 새해로부터 아흐레 뒤인 9월이나 10월입니다. 금식은 전날 해가 지기 전부터 밤이 될 때까지 스물다섯 시간쯤 이어집니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

속죄일은 유대력에서 가장 거룩한 날이며, 새해에 적힌 심판이 이날 봉인됩니다. 성전 시기에는 대제사장이 지성소에 드는 유일한 날이었습니다. 제비로 염소 두 마리를 골라 하나는 하느님께, 다른 하나는 백성의 허물을 지고 광야로 보냈습니다 — 그 대신 지는 염소입니다. 성전이 무너진 뒤로 이날은 기도와 금식과 고백만 남았습니다.

전통은 이날이 하느님께 지은 허물만 씻는다고 봅니다. 사람에게 진 잘못은 먼저 그 사람과 바로잡아야 하기에, 앞선 며칠은 사과에 씁니다. 이스라엘에서는 나라가 멈춥니다. 차도 다니지 않고 방송도 없으며, 비워진 고속도로가 자전거 탄 아이들로 가득 찹니다.

이날을 지내는 법

• 온전한 금식. 먹지도 마시지도 않고, 씻지 않고, 가죽신을 신지 않고, 기름을 바르지 않고, 부부의 잠자리도 갖지 않은 채 하루를 지냅니다.
• 전날 해질 녘의 Kol Nidre. 회중 앞에 두루마리를 받쳐 들고 서원을 무르는 기도를 세 번 읊습니다. 모두 흰 옷차림이며, 기도 숄을 밤에 두르는 것은 이 저녁뿐입니다.
• 하루 다섯 차례의 예배. 고백문(Vidui)을 열 번 읊으며 줄마다 가슴을 칩니다. 오후에는 『요나서』를 읽습니다.
• 밤이 내릴 무렵의 Neʿilah, 문이 닫히는 때. 긴 쇼파르 한 소리와 “내년에는 예루살렘에서”라는 말, 그리고 금식을 푸는 식사로 맺습니다.

상 위에는

금식 전의 큰 식사(아슈케나지 집에서는 kreplach 와 닭국). 밤이 든 뒤 금식을 풀 때에는 베이글과 훈제 생선과 kugel 과 케이크.

더 보기: 금식과 밤샘