그날의 이야기
이 밤에는 세 이야기가 있습니다. Śiva 와 Pārvatī 가 혼인한 것이 이 밤입니다. 젖바다를 저을 때 솟은 독을 Śiva 가 마셔 목에 머금었고, 퍼지지 않도록 Pārvatī 와 신들이 밤새 그를 깨어 있게 한 것도 이 밤입니다. 그리고 이 밤에 Śiva 는 시작도 끝도 없는 빛기둥(jyotirliṅga)으로 처음 나타났으며, Brahmā 도 Viṣṇu 도 그 끝을 재지 못했습니다.
『Purāṇa』는 사냥꾼 이야기를 덧붙입니다. 호랑이를 피해 bel 나무에서 밤을 지새우며 졸지 않으려 잎을 뜯어 떨어뜨렸는데, 그 잎이 아래의 liṅga 위로 쌓이는 줄은 몰랐습니다. 모르고 한 예배가 그를 구했습니다. 제 몫이 너무 작아 셈에 들지 않으리라 여기는 이가 없도록, 이 이야기를 합니다.
이 밤은 겨울의 마지막 어둠이기도 합니다. 달이 가장 여윌 때 새벽까지 깨어 있는 것이 전통의 답이었습니다.
