그날의 이야기
아홉째 밤에 싸움이 끝납니다. Mahiṣāsura가 쓰러지고, 그 순간부터 여신은 Mahiṣāsuramardinī(물소 마귀를 부순 이)가 됩니다.
남인도에서는 읽는 방식이 달라, 이날은 사람이 일하는 데 쓰는 것들의 날입니다. Pāṇḍava 형제가 신분을 감춘 한 해 동안 무기를 śamī 나무에 숨겼다가 이날 되찾았다고 하여, 생업의 연장은 쓰이지 않고 예배를 받습니다.
같은 날 Sarasvatī도 청합니다. 책을 등불 앞에 쌓아 두고 내일까지 펼치지 않는 것은 그 때문입니다.
