← 축제 전체Làbā

음력 섣달 여드레, 여덟 가지 넘는 곡식과 콩과 말린 과일로 납팔죽을 쑤어 이웃과 나눕니다. 불교 사원은 그것을 나눠 줍니다. 깨달음 전에 마을 처녀가 붓다에게 올린 젖죽을 기려서입니다.

언제 오는가

음력 섣달 여드레로 1월이며, 음력설의 세 주쯤 전입니다. 여기서 설로 향하는 채비가 시작됩니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

납(là)은 본래 농사의 해가 끝날 때 조상과 집안 신들에게 올리던 겨울 제사였습니다. 음력 섣달을 지금도 납월이라 부르는 것은 그 때문입니다.

불교가 이 날짜에 두 번째 이유를 더했습니다. 여섯 해의 고행으로 뼈만 남은 붓다는 마을 처녀에게서 젖죽 한 그릇을 받아 먹었고, 그날 밤 깨달음에 이르렀습니다. 사원이 이날 죽을 나눠 주는 것은 그 한 그릇을 기려서입니다.

죽 자체가 축제입니다. 여덟 가지 넘는 곡식과 콩과 견과와 말린 과일을 밤새 뭉근히 끓이며, 몇 가지가 들어갔는지는 고장마다의 자랑거리입니다.

이날을 지내는 법

  • 집에서 쑨 납팔죽을 정오 전에 이웃에 가져다주는 것이 규칙입니다. 따뜻할 때 닿아야 하기 때문입니다.
  • 사원은 큰 솥에 쑤고 사람들은 동트기 전부터 줄을 섭니다. 베이징의 융허궁이 그중 가장 큽니다.
  • 이날 식초에 담그는 납팔마늘. 설 무렵이면 초록으로 변해 만두와 함께 먹습니다.
  • 일본의 선종은 같은 날짜를 성도재일로 지켜, 여드렛날 아침에 끝나는 한 주의 집중 좌선에 듭니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

이야기
설 채비가 시작되는 날납은 농사의 해가 끝날 때의 겨울 제사였습니다. 불교가 마을 처녀가 붓다에게 올린 젖죽 한 그릇을 더했습니다.영상 제공: Five Thousand Years · YouTube 에서 보기
음식
사원이 죽을 나눠 준다밤새 큰 솥에 쑨 납팔죽과, 동트기 전부터 늘어선 줄.영상 제공: South China Morning Post · YouTube 에서 보기
음식
1900년의 납팔죽 만드는 법여덟 가지 넘는 곡식과 콩과 견과와 말린 과일을 뭉근히 끓이며—그 가짓수가 왜 중요해졌는지의 내력과 함께.영상 제공: Hungry for History · YouTube 에서 보기

더 보기: 거룩한 날

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →