← 축제 전체

Indonesian Independence Day

Indonesian Independence Day

8월 17일, 1945년 수카르노가 독립 선언을 읽은 날입니다. 동네마다 거리에서 저마다의 놀이를 벌이고—기름 바른 장대 오르기, 크래커 먹기 경주—궁에서는 국기 게양식이 열립니다.

언제 오는가

8월 17일, 1945년 수카르노가 독립 선언을 읽은 날. 인도네시아 사람들은 이날을 그냥 tujuh belasan, 곧 "열이렛날"이라 부릅니다.

Phala 역법은 당신이 사는 도시의 정확한 날짜를 알려 줍니다. 위에 적은 달과 해의 규칙이 바로 그 계산의 바탕입니다.

그날의 이야기

수카르노와 하타는 일본이 항복한 이틀 뒤, 자카르타의 한 집 앞에서 두 문장짜리 선언을 읽었습니다. 네덜란드는 이를 받아들이지 않았고 독립 전쟁은 사 년을 더 이어졌습니다.

그날 아침 올린 깃발은 수카르노의 아내 파트마와티가 받은 무명천으로 지은 것입니다. 그 원본이 해마다 궁에서 나옵니다.

이날을 지내는 법

  • 오전 열 시 대통령궁의 국기 게양식이 전국에 중계되고, Paskibraka 생도들이 복제 깃발을 나릅니다.
  • 동네마다 거리에서 저마다의 놀이를 벌입니다. panjat pinang—기름 바른 장대를 꼭대기에 매단 상품을 향해 오르는 놀이—과, 손을 묶고 하는 크래커 먹기 경주.
  • 몇 주 전부터 거리와 대문과 담장을 붉고 희게 칠하고, 동네끼리의 겨룸은 진지합니다.

보기

영상은 YouTube 에서 가져왔고, 저마다 출처 채널을 밝혔습니다. 누르면 여기에서 볼 수 있고 YouTube 에서 열 수도 있습니다.

축하
panjat pinang, 기름 바른 장대 · 인도네시아어 영상열이렛날 동네 놀이—기름 바른 장대 꼭대기에 상품을 매달고, 서로의 어깨를 딛고 조로 오릅니다.영상 제공: METRO TV · YouTube 에서 보기
축하
장대 마흔일곱 개를 한꺼번에 · 인도네시아어 영상자카르타 Ancol에서 열리는 최대 규모의 panjat pinang. 이 놀이가 실제로 어떻게 돌아가는지 잘 보여 줍니다.영상 제공: Jalan Jalan · YouTube 에서 보기
축하
어느 동네의 열이렛날 · 인도네시아어 영상평범한 kampung이 벌이는 거리 놀이. 이날이 실제로 벌어지는 곳은 여기입니다.영상 제공: Norman Muzanni · YouTube 에서 보기

더 보기: 나라의 기념일

Phala 역법은 이날이 당신이 사는 도시에서 어떻게 오는지 보여 줍니다. 해뜸, tithi(음력 날), 그리고 역법의 다섯 갈래를, 지구 어디에 있든. 역법이 어떻게 움직이는지 보기 →