ಕಥೆ
ಛಿಂಗ್ಮಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಅದು ವರ್ಷದ ಆ ಹಂತದ ಹವಾಮಾನದ ವರ್ಣನೆಯೇ. ಈ ಹಬ್ಬ ತನಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಹಾನ್ಶಿಯನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ಅದು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚದ ತಣ್ಣನೆಯ ಊಟದ ದಿನ — ಗಡಿಪಾರಾದ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಊಟ ಹಾಕಲು ತನ್ನ ತೊಡೆಯಿಂದಲೇ ಮಾಂಸ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸೇವಕನಿಗಾಗಿ; ಅವನೇ ನಂತರ ಆ ರಾಜಕುಮಾರ ಹಚ್ಚಿದ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು ಸತ್ತ.
ಈ ದಿನ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಎರಡು ಸಂಗತಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಮಾಧಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರ ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತವೆ — ದುಃಖವೂ ವಿಹಾರವೂ ಒಂದೇ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದವು.
ಕೊರಿಯಾ ಇದೇ ದಿನವನ್ನು ಹಾನ್ಸಿಕ್ ಎನ್ನುತ್ತದೆ, ಇಂದಿಗೂ ತಣ್ಣನೆಯ ಊಟದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲೇ, ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
