← 祭りの一覧へTulasī Vivāha

中庭の tulasī(聖なるバジル)を、Śāligrāma の姿の Viṣṇu に嫁がせます。天蓋も花輪もターメリックも、家が娘に与えるのと同じ式次第で執り行われます。Cāturmāsya が閉じていた婚礼の季節が、この日から開きます。

いつ巡ってくるか

Kārttika(カールッティカ月)の明るい半分の十二日目(dvādaśī)、Prabodhinī Ekādaśī の翌日で、十一月にあたります。Cāturmāsya の四か月が閉じていた婚礼の季節が、この日から開きます。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

Vṛndā は夫 Jalandhara に忠実で、その貞節が彼を無敵にしていました。Viṣṇu は夫の姿を取ってそれを破り、事情を知った彼女は「石になれ」と彼を呪います。彼はその呪いを受け入れて śāligrāma となり、代わりに tulasī の草を彼女の姿として与えました。以来、彼女なしでは彼への供物は一つも完全になりません。

今日の婚礼は、その約束が守られている姿です。中庭の草が正式の式次第で Viṣṇu に嫁ぎ、その家は自分の娘を送り出します。

ヴィシュヌ派の供物にかならず tulasī の葉が載るのも、この草が地面ではなく高くした飾り鉢に立つのも、そのためです。

どう過ごされるか

  • tulasī の鉢を塗って飾り、小さなサリーを着せ、腕輪と鼻輪を付け、上に砂糖黍の天蓋を組みます。
  • śāligrāma の石か小さな Kṛṣṇa 像が花婿です。式は本物の婚礼そのままで、糸も、ターメリックも、maṅgalāṣṭaka の詩節も欠けません。
  • アムラの枝、タマリンド、砂糖黍が供えられ、その季節の新しい果物は今日から口にされます。
  • 自分の娘がいない家は、tulasī を送り出すことを娘一人を嫁がせた功徳として数えます。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

物語
なぜ草を嫁がせるのか · ヒンディー語語Vṛndā の貞節、Viṣṇu が呪いとして受け入れた約束、そして彼への供物が tulasī の葉なしでは完結しない理由。映像提供:Boldsky · YouTube で見る
儀礼と習わし
家で執り行う婚礼 · ヒンディー語語鉢を塗って小さなサリーを着せ、砂糖黍の天蓋を組み、śāligrāma が花婿として立ちます。映像提供:HINDU RITUALS · YouTube で見る
祝祭
ゴアの寺院の Tulsī Vivāha式次第を人前で通して行うかたち。楽隊も天蓋も、婚礼が集める人だかりも。映像提供:In Goa 24x7 · YouTube で見る

ほかに:家族の絆

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →