← 祭りの一覧へRatha Saptamī

太陽自身の日であり、その車(ratha)が北へ向きを変える日として守られます。人々は日の出に arka の葉を七枚、頭と肩に載せて沐浴します。Tirumala では夜明けから日暮れまでに、神像が七つの異なる乗り物で運び出されます。

いつ巡ってくるか

Māgha(マーガ月)の明るい半分の七日目(saptamī)で、一月末から二月にあたります。

Phala の暦は、あなたの街での正確な日付を出します。上に挙げた月と太陽の決まりが、その計算のもとになっています。

この日の物語

太陽の車は輪が一つ、馬が七頭、そして脚のない御者が手綱を取ります。今日、その車は北へ向きを変えます。七頭の馬は、七つの色とも、週の七日とも、ヴェーダ詩の七つの韻律とも読まれます。

この日は太陽自身の誕生日として、また暖かい半年の本当の始まりとして守られます。Makara Saṅkrānti が天文上の転回なら、Ratha Saptamī は儀礼の上での転回です。

Acalā Saptamī、「動かぬ七日目」とも呼ばれ、今日の日の出に浴びる水は幾度分にも数えられると言われます。

どう過ごされるか

  • 夜明けの沐浴。arka(トウワタ)の葉を七枚、頭、肩、膝、足に載せます。馬一頭につき一枚です。
  • 新しい土のかまどを外に据えて甘い粥を炊き、昇る太陽に捧げます。
  • Tirumala では夜明けから日暮れまでに神像が七つの乗り物で運び出されます。七つすべてが見られるのは、一年でこの日だけです。
  • 戸口に車の形の kolam(rangoli)を描き、そのなかに灯明を置きます。

見る

映像は YouTube から。それぞれ出どころのチャンネルを明記しています。触れればここで見られますし、YouTube で開くこともできます。

祝祭
Tirumala の太陽の車 · テルグ語語Malayappa Svāmī が Sūrya Prabha Vāhanam、太陽の乗り物で運び出されます。寺院自身のチャンネルより。映像提供:SVBC TTD · YouTube で見る
行列と練り歩き
夜明けから日暮れまで七つの乗り物 · テルグ語語Tirumala が七つの vāhanam すべてで神像を出す、一年に一日だけの光景を通しで。映像提供:Telugu Nestam · YouTube で見る
儀礼と習わし
丘の寺院の Sūrya Jayantī · テルグ語語太陽の車が北へ向きを変えること、そして七頭の馬が何を表すと読まれてきたか。映像提供:myna · YouTube で見る

ほかに:太陽の宮移り

Phala の暦は、この日があなたの街でどう巡ってくるかを見せます。日の出、tithi(太陰日)、そして暦の五つの要素を、地上のどこにいても。 暦のしくみを見る →