← Toutes les fêtes

Epiphany (Three Kings' Day)

Epiphany (Three Kings' Day)

Douze jours après Noël, le jour où les mages atteignirent l’enfant. En Espagne et en Amérique latine, ce sont les Rois mages, et non le père Noël, qui apportent les cadeaux ; en Allemagne les enfants tracent C+M+B à la craie au-dessus de la porte.

Quand elle tombe

6 janvier, douze jours après Noël. Les Églises d’Orient observent la même date comme Théophanie, pour le baptême dans le Jourdain plutôt que pour la visite des mages.

L’almanach Phala te donne le jour exact pour ta propre ville ; les règles lunaires et solaires ci-dessus sont celles qu’il utilise pour le calculer.

L’histoire

Les mages suivirent une étoile venue d’Orient et apportèrent l’or, l’encens et la myrrhe. Épiphanie signifie manifestation : ce qui compte dans le jour, c’est que l’enfant a été montré à des étrangers, venus de l’extérieur du peuple où il est né.

Les douze jours entre Noël et aujourd’hui expliquent la Douzième Nuit, et dans une grande partie du monde hispanophone les cadeaux arrivent maintenant, de la part des trois Rois, et non le 25.

Comment on célèbre le jour

  • Les enfants d’Espagne et d’Amérique latine laissent leurs chaussures dehors le soir du 5 et les trouvent pleines au matin ; la cavalcade des Rois de la veille est le plus grand moment de leur année.
  • On coupe une couronne avec une figurine cachée — roscón de reyes, galette des rois, king cake — et celui qui la trouve a une obligation pour l’année.
  • Les enfants germanophones passent de porte en porte en Rois mages et écrivent à la craie C+M+B et l’année sur le linteau, en collectant pour des œuvres.

Regarder

Vidéos de YouTube, chacune créditée à sa chaîne. Touche-en une pour la regarder ici, ou ouvre-la sur YouTube.

L’histoire
Pourquoi les Rois et non le père NoëlLin-Manuel Miranda sur le jour des Rois tel qu’on l’observe à Porto Rico : les chaussures dehors, l’herbe pour les chameaux et les cadeaux qui arrivent le six.Avec l’aimable autorisation de Washington Post · Regarder sur YouTube
Célébration
L’Espagne le six janvier · En espagnolLes Rois et le jour où arrivent vraiment les cadeaux, qui pour les enfants espagnols est celui-ci et non Noël.Avec l’aimable autorisation de euronews · Regarder sur YouTube
Processions et défilés
La Cabalgata dans Madrid · En espagnolLe cortège des Rois mages le soir du cinq, jetant des bonbons dans une foule d’enfants.Avec l’aimable autorisation de euronews · Regarder sur YouTube

Plus : jours sacrés

L’almanach Phala te montre ce jour tel qu’il tombe dans ta propre ville : le lever du soleil, le tithi et les cinq membres, où que tu sois sur terre. Vois comment fonctionne l’almanach →