Yom Kippur

Cuándo cae

El diez de Tishrei, nueve días después de Rosh Hashaná, en septiembre u octubre. El ayuno dura unas veinticinco horas, desde antes de la puesta de sol de la víspera hasta el anochecer.

El almanaque Phala le da el día exacto para su propia ciudad; las reglas lunares y solares de arriba son las que utiliza para calcularlo.

La historia

El día de la Expiación es el más sagrado del año judío, el día en que se sella el juicio escrito en Rosh Hashaná. En el Templo era el único día en que el sumo sacerdote entraba en el Santo de los Santos, y se elegían dos machos cabríos por sorteo, uno para Dios y otro enviado al desierto cargando los pecados del pueblo, el chivo expiatorio. Desde la caída del Templo, el día es solo oración, ayuno y confesión.

La tradición sostiene que el día expía únicamente las faltas contra Dios; los agravios a otra persona hay que repararlos antes con esa persona, y los días previos se pasan pidiendo perdón. En Israel el país se detiene: sin tráfico, sin emisiones, y las autopistas vacías se llenan de niños en bicicleta.

Cómo se celebra el día

• Ayuno completo, sin comida ni agua, junto con no lavarse, no calzar cuero, no ungirse y no tener relaciones conyugales, durante todo el día.
• Kol Nidré al ponerse el sol de la víspera, la anulación de votos cantada tres veces con los rollos sostenidos ante la congregación, de blanco; el manto de oración se lleva de noche solo esta vez.
• Cinco oficios a lo largo del día, con la confesión (Vidui) dicha diez veces, golpeándose el pecho en cada línea, y el libro de Jonás leído por la tarde.
• Neʿilá, el cierre de las puertas, al caer la noche, que termina con un solo toque largo de shofar, las palabras «el año que viene en Jerusalén» y la ruptura del ayuno.

En la mesa

Una comida abundante antes de empezar el ayuno (kreplach y sopa de pollo en las casas asquenazíes), y una ruptura del ayuno con bagels, pescado ahumado, kugel y pastel al anochecer.

Más: ayuno y vigilia